добавление audio потока с другого dvd диска

[NEW КОМП]

Всем привет
суть вопроса в следующем:
есть два dvd диска с одним и темже фильмом. на одном русская и английская звуковая дорожки. на ругом перевод от гоблина.
хотелось бы сделать ремастеринг чтоб получилось так:
видео ряд с диска с переводом гоблина
первая звуковая дорожка с диска с переводом от гоблина
вторая звуковая дорожка с другого диска
как?
Всем спасибо (заранее) за ответ.