помогите перевести с немецкого на русский

[Nicodim]

в общем такая ситуация, недавно обновил оборудование, и теперь каждый раз какие-то ошибки, которые я по-тихоньку устраняю, но не тут то было у меня выдало такую ошибку что на всю планету нашёл в сети только у 1 русского и у одного немца такую же проблему, русский не смог решить проблему, а вот с немцем непонятно, может кто перевести с немецкого и обьяснить как была решена проблема?
сам текст, в котором 2 немца пишут:

skudu :
Moin moin alle seits,bin seit lange zeit nicht mehr im Not gewesen. 
Bin Lange weg gewesen starter mein Pc und wollte ganz normal mit Instant CD/DVD brennen und POOOF!!! 
Blaues bild mit error meldung,und das schon beim starten des programms.Instant wieder deinstalled und reinstalled aber immer das gleiche ergebniss.[IO SYSTEM VERIFICATION ERROR in ASAPIW2K.SYS (WDM DRIVER ERROR 224)[asapiw2k.sys+4000 at f77A3000] und dan speicherabild des physischen speichers wird erstellt bla bla bla....... 
Wenn irgend einer mir mehr als google hilfen kann,ich habe system wiederherstellungs zeit punkt schon gemacht zirka einer monat zuruck gegangen aber nichs.Will aber nicht komplett neu machen wenn es geht.

Matze-tier:
da habens leute schon mal formuliert was du zu ьberprьfen hast und das es sich definitiv um ein treiber problem handelt. also treiber neuinstallieren. mцglich keiten wie soetwas passiert du hast kьrzlich codecs video software oder brennprogramme deinstalliert. dabei lцschen manche programme treiber coecs fдlschlicher weise die sie selbst benutzen und die programmierer (ich will ihnen nichts schlechtes unterstellen) so bescheuert sind anzunehmen das ihr programm das einzige ist was diesen treiber codek braucht. 
mein vorschlag mal in die verwaltung reinschauen ich denke mal ist dein dvd treiber. oder cd treiber hm den mal mit dem firmen eigenen treiber des dvdlaufwerkherstellers ersetzen bzw die datei im inet suchen zum dl. am besten bei windows anfangen. ansonsten mit deiner windows installations cd hochfahren installieren aus wдhlen dan f8 oder f6 drьcken um die richtige automatische reperretur funktion aufzurufen. wird glaub ich unten angezeigt das man dazu die mцglichkeit hat. 

achja wieviele brennprogramme betreibst du auf deinem rechner??? 
des kцnnte auch ein konflickt verursachen

skudu :
Huch, dar war doch noch jemanden wach, danke fur die response, 
Ich habe die link schon mal gelesen und wolte auch mal ein bestдtigung haben das es am treiber problem ehr liegt. 
Ich Habe nur einer brenner progi(Instant von Pinnacle), oder ist Anydvd und DVD For free auch klassifiziert als brenner progi?? 
Ich Habe zwei video bearbeitungs programme von pinnacle Studio9 und Liquid 6 die auch brenn fдhigkeiten haben, vieleicht liegst dar dran.?? 
Wird mal aus probieren. 
Danke Matze-tier

Matze-tier:
hm einige dieser aufgezдhlten programme umgehen den copierschutz von audio cdґs und dvd. ob dies legetim ist von der rechtslage weiЯ ich nicht aber meist leider nur die einzige mцglich keit bei der arbeit mal seine lieblings orginal cd zu hцren oder mal in der pause einen film anschauen. 
tja aber dadurch werden einige funktinen an deinem rechner verдndert. und niemand kann dir mehr gewдhrleisten das deine programme noch ordnungsgemдЯ funktionieren. sp2 ist manchmal auch ein grund dafьr. hm mein tip ist es nicht mehrere programme fьr eine funktion nutzen. dan als haupt brennprogramm nero burningrom ( ahed bietet software an die alle anwendungen von nero stopen solange ein anderes brennprogi lдuft) beachte pls das ahed nero nicht mit allen brennern funktioniert lad dir also erst mal nee demo runter bevor du dir es kaufst. ansonsten auch sehr zuverlдЯig bei denen wo nero nicht funktioniert windvd (ich hoffe so heist des progie bin nero nutzer). 

weist du noch abwann die probleme aufgetretten sind. 
deaktiviere alle virtuellen laufwerke. 
durch deinstallieren und neuinstalleiren solcher programme kannste dich definitiv mit der reperratur funktion auseinandersetzen

Skudu:
Tcha! habe jetzt der lange weg gegangen und habe alles neu installed, aber du hast bestimmt recht mit XP SP2. Good for some and bad for others.Nero Habe ich noch nicht angeschaft, wird weiter mit Instant versuchen, aber wenn es zu probs. kommt, steige ich um=. 
Danke noch mal fur'ne klasse forum.

мне не нужно дословно, просто обьяснить суть

[Wand]

Да двно не брал я в руки шашку.......
короче, перевод не дослоный, но смысел ясен.. Держи, короче:
skudu :
Хотел прожечь CD/DVD как вдруг появился синий экран с сообщением об ошибке, и это при запуске программы. Сразу сделал анинсталл и переустановил программу снова, но все с тем же результатом .[IO SYSTEM VERIFICATION ERROR in ASAPIW2K.SYS (WDM DRIVER ERROR 224)[asapiw2k.sys+4000 at f77A3000] и затем указано содержимое памяти и т.п…..
Если кто-то может помочь мне больше чем Гугл, я уже откатил систему по состоянию на месяц назад, но это не дало результатов. Не хотелось бы все переустанавливать

Matze-tier:
Люди уже говорили что тебе нужно перепроверить, и что это наверняка проблема драйвера. Т.е. переустанови драйвер. Также подобное может случиться, если ты до этого деинсталлировал видеокодеки или программы прожига, при этом некоторые программы некорректно удаляют кодеки, драйверы которые им необходимы, поскольку некоторые программисты считают, что эти кодеки и драйвери использует только их программы и никакие другие больше.
Мое предложение – я думаю что твой драйвер CD/dvd был заменен родным драйвером от производителя оборудования. Поищи информацию на эту тему в инете. Начни на сайте windows. Еще можно загрузиться с установочного диска виндовс нажать F8 или F6 и чтобы выбрать функцию автоматического восстановления
О кстати – сколько программ для прожига ты используещь на своем приводе???
Это тоже может вызвать конфликт

skudu :
Спасибо за ответ
Я прочел пост и хотел бы удостовериться, что проблема в драйвере.
Я использую всего одну программу для прожига (Instant от Pinnacle), если только Anydvd и DVD For free не относятся к программам для прожига??
Также у меня есть две программы для обработки видео Studio9 и Liquid 6 у которых также есть возможности прожига, может все из-за этого??
Буду разбираться
Спасибо

Matze-tier:
Хм. Некоторые из перечисленных программ обходят защиту от копирования аудио CD и DVD. (Дальше практически непереводимый бред о том, что эти программы меняют нормальную работу процессора) Мой совет не использовать программы с такой функцией. Также проблема может быть в SP2. Также используй для прожига Nero burning rom? Обрати внимание что неро работает не со всеми приводами, загрузи вначале демо – версию, прежде чем покупать, Если неро не подошло, то можно использовать WINDVD (надеюсь что она называется именно так – я просто сам пользуюсь неро)
Деактивируй виртуальные приводы, после деинсталляции и переустановки указанных программ может заработать функция автоматического восстановления (не уверен что правильно перевел последнее предложение)


Skudu:
Привет. Меня доавольно долго не было на месте, я полностью все переустановил заново, но ты прав по поводу XP SP2. Хорош для некоторых и плох для остальных. Неро у меня еще нет, буду пока работать с Instant, но если возникнут проблемы, я отпишусь.
Спасибо за классный форум.

[DJLOVE]

а мне это надо...

Die Datei wurde in unserer Datenbank nicht gefunden!

Wenn die Seite nicht automatisch neu lädt, klicken Sie bitte HIER

[Gelsa]

Файл не был найден в нашем банке данных! Если нет автоматического приглашения, нажмите, пожалуйста, ЗДЕСЬ.

Как-то так.

[DJLOVE]

едрен батон
Спасибки.