проблема с Msword

У меня Ворд перестал отображать одновременно чешский и русский язык, хотя раньше всё было нормально. Ставлю "Исправить повреждённый текст", и он исправляет только один из двух, а второй иероглифами отображает.
Ворд уже переустанавливал, и офис 97 ставил - не помагает.
Что делать?

[SapeR]

исправляет только один из двух, а второй иероглифами

- всегда один и тот же исправляет или по очереди ?
Если в текстах, которые раньше были видны в 2х кодировках, есть проблеммы - проверь установки системных фонтов.
Для дальнейших размышлений над вашими траблами не хватает информации: версия Windows, Office, список установленных языков, с чего начались траблы.

ОФис 2000, Винда ХР, языки исправляет которые выберешь.
Да именно в тех текстах, которые раньше были без проблем. Сегодня проверю фонты.