ХЕЛП, рега не пашет!

есть строка вида:

$test="tra-la-la :1/1: tral-la-la";

есть некое регулярное выражение, которое при наличии вот той конструкции в середине строки (это типа смайлик) не срабатывает .
и Перловые, и обычные ереги не катят. В чем проблема, помогите!!!

[RaZEr]

/\:\d+\/\d+\:/

Первоначальное сообщение от RaZEr
/\:\d+\/\d+\:/

нет, проблема была не в том совсем..... я уже пока ехал в метро догнал)) спасибо anyway