winXP и субтитры в фильмах - Операционные системы M$

Pink_Punk · 20.07.2003, 10:02

Недавно знакомой принёс диск с АНИМЕ поставили, а вместо субтитров киргизица.
Да и многие текстовые файлы тоже в ней.
Как это исправить,очень нужно поглядеть субтиры на русском.
Может есть какой-нибудь плеер позволяющий кодировку в субтитрах менять?

YAS · 20.07.2003, 11:40

А каким проигрывателем пользовались? Какой носитель (DVD/CD)?

R0n1 · 20.07.2003, 17:03

А в настройках шрифта субтайтера не пробовали выбрать кирилицу ?

Pink_Punk · 20.07.2003, 18:11

Носитель простая cd-r , а проигрыватель bsplayer в нём я не нашёл настройку субтитров.
Никто не в курсе может mplayer есть под Винду?

plitkindt · 20.07.2003, 21:32

subtitles ->font ->cyrillic и все будет хорошо

zavale · 21.07.2003, 01:23

поставь Light Alloy ,free for postUSSR users
http://la.video-soft.com/

sirUjin · 22.07.2003, 16:40

Во первых убедись что в Language and Regional settings у тебя стоит русский как язык юникода. Во вторых в BSPlayerе в меню субтитров выбери фонт Arial. У меня была такая фигня и замена фонта помогла.

DJLOVE · 22.07.2003, 17:05

v nastroikah shriftov eshe est Script ( ili chto to v etom rode) tam ne zabud vibrat Russian

sirUjin · 22.07.2003, 19:16

Точно. добрался до дома, запустил BSPlayer. Значица так:
Запускаесхь фильм, вызываешь меня, заходишь в subtitles-fonts и там меняешь тип скрипта на кирилицу. NP

20.07.2003, 10:02	# 1
Pink_Punk Banned Регистрация: 24.09.2002 Адрес: Samara Сообщения: 1 182	winXP и субтитры в фильмах Недавно знакомой принёс диск с АНИМЕ поставили, а вместо субтитров киргизица. Да и многие текстовые файлы тоже в ней. Как это исправить,очень нужно поглядеть субтиры на русском. Может есть какой-нибудь плеер позволяющий кодировку в субтитрах менять?

20.07.2003, 11:40	# 2
YAS ::VIP:: Регистрация: 18.01.2002 Адрес: Moscow Сообщения: 1 919	А каким проигрывателем пользовались? Какой носитель (DVD/CD)? __________________ Бороться и искать, найти и перепрятать :-)

20.07.2003, 21:32	# 5
plitkindt Newbie Регистрация: 06.11.2002 Сообщения: 45	subtitles ->font ->cyrillic и все будет хорошо __________________ Зри в корень

22.07.2003, 16:40	# 7
sirUjin Member Регистрация: 04.03.2002 Адрес: Israel Сообщения: 308	Во первых убедись что в Language and Regional settings у тебя стоит русский как язык юникода. Во вторых в BSPlayerе в меню субтитров выбери фонт Arial. У меня была такая фигня и замена фонта помогла. __________________ Плебейство заразно

22.07.2003, 17:05	# 8
DJLOVE ::VIP:: Регистрация: 30.04.2002 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 7 090	v nastroikah shriftov eshe est Script ( ili chto to v etom rode) tam ne zabud vibrat Russian __________________ Дорогие оптимист, пессимист и реалист. Пока вы спорили о стакане с водой. Я его выпил. Опортюнист.

20.07.2003, 17:03	# 3
R0n1 Junior Member Регистрация: 16.03.2003 Сообщения: 58	А в настройках шрифта субтайтера не пробовали выбрать кирилицу ?

20.07.2003, 18:11	# 4
Pink_Punk Banned Регистрация: 24.09.2002 Адрес: Samara Сообщения: 1 182	Носитель простая cd-r , а проигрыватель bsplayer в нём я не нашёл настройку субтитров. Никто не в курсе может mplayer есть под Винду?

21.07.2003, 01:23	# 6
zavale Newbie Регистрация: 09.12.2002 Сообщения: 37	поставь Light Alloy ,free for postUSSR users http://la.video-soft.com/

22.07.2003, 19:16	# 9
sirUjin Member Регистрация: 04.03.2002 Адрес: Israel Сообщения: 308	Точно. добрался до дома, запустил BSPlayer. Значица так: Запускаесхь фильм, вызываешь меня, заходишь в subtitles-fonts и там меняешь тип скрипта на кирилицу. NP __________________ Плебейство заразно