Субтитры - Все что вы хотели узнать об аудио/видеотехнике...

DJBlade · 25.05.2005, 03:53

Народ, подскажите сайт с русскими субтирами для вставки в DVD. Просто че-то появилось много дисков на англ., хочется подабавлять туда русские субтитры

beerkoff · 31.05.2005, 13:20

_http://subs.com.ru/
Но вероятно придется их еще конвертировать в нужный формат.

alenka · 15.06.2005, 21:16

Цитата:

DJBlade:
хочется подабавлять туда русские субтитры

А как думаешь вставлять?

plaid · 16.06.2005, 01:18

такое ощущение, что народ у нас, все как один, подался в пираты... причем поиском пользоваться уже не хотят... и про мастеринг с переавторингом тоже не хотят слышать - нужна программа сдвумя, или лучше - с одной кнопкой, - и чтобы была полная копия оригинального диска...

25.05.2005, 03:53	# 1
DJBlade Newbie Регистрация: 27.02.2003 Адрес: Far East Сообщения: 42	Субтитры Народ, подскажите сайт с русскими субтирами для вставки в DVD. Просто че-то появилось много дисков на англ., хочется подабавлять туда русские субтитры

31.05.2005, 13:20	# 2
beerkoff ::VIP:: вице-ворчун 200(5,6) IMHO Фото Художник-200(5,6) Регистрация: 29.12.2002 Адрес: уездный город nsk Сообщения: 2 772	_http://subs.com.ru/ Но вероятно придется их еще конвертировать в нужный формат. __________________ миру - мир, биру - бир! Торгую фотками

16.06.2005, 01:18	# 4
plaid Full Member Регистрация: 23.03.2002 Адрес: russia,moscow Сообщения: 526	такое ощущение, что народ у нас, все как один, подался в пираты... причем поиском пользоваться уже не хотят... и про мастеринг с переавторингом тоже не хотят слышать - нужна программа сдвумя, или лучше - с одной кнопкой, - и чтобы была полная копия оригинального диска...