проблема 3 языков в ХП - Операционные системы M$

4eburashka · 31.01.2004, 00:34

всем привет.
виндовс ХП позваляет устоновить только один дополнительний язык, которий и другие програмы будут понимать. что можно сделать для установки 2 дополнительных языков? например +русский +иврит.
я имею в виду, что б программы понимали оба.

abram4 · 31.01.2004, 01:16

AFAIK , нифига тут не поделаешь . Разве что программеров заставить с юникодом писать .
Уже пробовал - на XP Pro Corp ставил оба МУЯ , сделал двух юзеров с разными локалями . Работает до переключения юзера , переключив юзера - надо переключать и локаль тоже .
Пробовал установкой двух XP Eng - один с русской , другой - с хебрю локалями . Переключение - перезагрузкой но одновременно с двумя языками не получается .
Как промежуточный вариант ставил на XP с Hebrew MUI - Virtual PC и в нём - ещё один XP с RUS MUI . Проблемы с пониманием национальных имён файлов , необходимость шарить все диски для Virtual PC и ставить проги в нём тоже . И почему-то не получилось в Virtual PC включить экран на любимое разрешение 1024х768 .
Короче , сплошной гемор

Если кто проблему решил , очень любопытно - каким образом .

oia · 31.01.2004, 01:41

а попробуй поставить поддержку всех языков вот у меня так работает

4eburashka · 31.01.2004, 20:47

oia:
не понял, зачем поставить "всех языков"? ведь мне надо только два и какая виндухе будет разница? ведь тоже самое для двух мне нужных языков он и установит в подержке для всех.
должна быть у кого то програмка решаюшая эту проблему. вопрос только у кого?

02.02.2004, 18:09

Если проблема еще осталась, то посмотрите это :
--http://www.3dnews.ru/reviews/software/win-xp-faq/index05.htm#1
---http://forum.ixbt.com/0022/048510.html
Там еще и в Advanced надо язык дополнительно выбирать.
Но я до конца свои проблемы не решил , хотя у меня всего два языка: нем+рус.
Кракозябры вместо русского исчезли , но появилось искажение некоторых слов в немецком.

4eburashka · 06.02.2004, 13:55

Сопасибо igor.gm
но даже после просмотра твоих ссылок проблема еше осталась. во всех этих ссылках говоритса о одном дополнительном языке в виндовсе, а мы обсуждаем проблему двух, см выше.
повторю проблему: два дополнительных языков в виндовсе, как сделать что б они оба поддерживали все программы. (тоесть в адвансед можно поставить только для одного языка такую функцию).
всем кто может помочь или пытается БОЛЬШОЕ СПАСИБО

graze · 17.02.2004, 00:27

4eburashka
а как ты еще один доп. язык поставил?

4eburashka · 17.02.2004, 02:08

был на всех форумах что мне послал Игорь, но и там не чем помочь не могут.
так что тема остаётся открытой до её решения...
graze :
а как ты еще один доп. язык поставил?

не совсем понял вопрос... обясни поточней.
как добавить язык или что?

CATCHed · 17.02.2004, 12:10

4eburashka, насколько я знаю эту проблему, на сегодняшний день приемлего нет.

graze · 17.02.2004, 17:40

4eburashka
да, как добавить еще один язык, который винда будет корректно понимать.
например мне нужно добавить шведский, т.к. сейчас русская винда некорректно читает символы "о с 2 точками", "а с двумя точками" и "а с кругом" - öäå ...

4eburashka · 17.02.2004, 19:14

graze
втом то вся и проблема, коректно не будет винда твоя понимать два дополнительных языка(русский и шведский). тоесть тебе прейдётся каждый раз менять язык и самое противное перезагружаться (работать с языками можно только по очеряди-только с одним)
что б поменять язык идёш (буду писать на инглише-думаю тебе подойдёт):
start->control panel->date, time, languages, region options->add other language ->advanced
там выбераеш язык и тд.
надеюсь написал понятно, если нет пиши, постораюсь помочь

graze · 18.02.2004, 02:03

Язык программ, не поддерживающих Юникод
Этот параметр позволяет...

там?

да, в русской винде там стоит Русский

а если его поменять, то русская винда перестанет поддерживать русский?
а что это за галочки и длинный список? может там что-то можно пометить чтоб заработало?

31.01.2004, 00:34	# 1
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	проблема 3 языков в ХП всем привет. виндовс ХП позваляет устоновить только один дополнительний язык, которий и другие програмы будут понимать. что можно сделать для установки 2 дополнительных языков? например +русский +иврит. я имею в виду, что б программы понимали оба.

31.01.2004, 01:16	# 2
abram4 Member Регистрация: 08.12.2001 Адрес: Israel Сообщения: 228	AFAIK , нифига тут не поделаешь . Разве что программеров заставить с юникодом писать . Уже пробовал - на XP Pro Corp ставил оба МУЯ , сделал двух юзеров с разными локалями . Работает до переключения юзера , переключив юзера - надо переключать и локаль тоже . Пробовал установкой двух XP Eng - один с русской , другой - с хебрю локалями . Переключение - перезагрузкой но одновременно с двумя языками не получается . Как промежуточный вариант ставил на XP с Hebrew MUI - Virtual PC и в нём - ещё один XP с RUS MUI . Проблемы с пониманием национальных имён файлов , необходимость шарить все диски для Virtual PC и ставить проги в нём тоже . И почему-то не получилось в Virtual PC включить экран на любимое разрешение 1024х768 . Короче , сплошной гемор Если кто проблему решил , очень любопытно - каким образом . __________________ Усложнить - просто. Упростить - сложно. © Законы Мерфи.

31.01.2004, 01:41	# 3
oia Full Member Регистрация: 03.11.2002 Адрес: Украина ! Киев! Пол: Male Сообщения: 2 037	а попробуй поставить поддержку всех языков вот у меня так работает __________________ Ну у вас и запросы! - сказала база данных и повисла

06.02.2004, 13:55	# 6
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	Сопасибо igor.gm но даже после просмотра твоих ссылок проблема еше осталась. во всех этих ссылках говоритса о одном дополнительном языке в виндовсе, а мы обсуждаем проблему двух, см выше. повторю проблему: два дополнительных языков в виндовсе, как сделать что б они оба поддерживали все программы. (тоесть в адвансед можно поставить только для одного языка такую функцию). всем кто может помочь или пытается БОЛЬШОЕ СПАСИБО __________________ Ушёл родину защищать.

17.02.2004, 02:08	# 8
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	был на всех форумах что мне послал Игорь, но и там не чем помочь не могут. так что тема остаётся открытой до её решения... graze : а как ты еще один доп. язык поставил? не совсем понял вопрос... обясни поточней. как добавить язык или что? __________________ Ушёл родину защищать.

31.01.2004, 20:47	# 4
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	oia: не понял, зачем поставить "всех языков"? ведь мне надо только два и какая виндухе будет разница? ведь тоже самое для двух мне нужных языков он и установит в подержке для всех. должна быть у кого то програмка решаюшая эту проблему. вопрос только у кого? __________________ Ушёл родину защищать.

02.02.2004, 18:09	# 5
igor.gm Guest Сообщения: n/a	Если проблема еще осталась, то посмотрите это : --http://www.3dnews.ru/reviews/software/win-xp-faq/index05.htm#1 ---http://forum.ixbt.com/0022/048510.html Там еще и в Advanced надо язык дополнительно выбирать. Но я до конца свои проблемы не решил , хотя у меня всего два языка: нем+рус. Кракозябры вместо русского исчезли , но появилось искажение некоторых слов в немецком.

17.02.2004, 00:27	# 7
graze Junior Member Регистрация: 13.01.2003 Сообщения: 196	4eburashka а как ты еще один доп. язык поставил?

17.02.2004, 12:10	# 9
CATCHed catched forever Регистрация: 16.12.2002 Адрес: RUSSIA Сообщения: 736	4eburashka, насколько я знаю эту проблему, на сегодняшний день приемлего нет. __________________ petra

17.02.2004, 17:40	# 10
graze Junior Member Регистрация: 13.01.2003 Сообщения: 196	4eburashka да, как добавить еще один язык, который винда будет корректно понимать. например мне нужно добавить шведский, т.к. сейчас русская винда некорректно читает символы "о с 2 точками", "а с двумя точками" и "а с кругом" - öäå ...

17.02.2004, 19:14	# 11
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	graze втом то вся и проблема, коректно не будет винда твоя понимать два дополнительных языка(русский и шведский). тоесть тебе прейдётся каждый раз менять язык и самое противное перезагружаться (работать с языками можно только по очеряди-только с одним) что б поменять язык идёш (буду писать на инглише-думаю тебе подойдёт): start->control panel->date, time, languages, region options->add other language ->advanced там выбераеш язык и тд. надеюсь написал понятно, если нет пиши, постораюсь помочь __________________ Ушёл родину защищать.

18.02.2004, 02:03	# 12
graze Junior Member Регистрация: 13.01.2003 Сообщения: 196	Язык программ, не поддерживающих Юникод Этот параметр позволяет... там? да, в русской винде там стоит Русский а если его поменять, то русская винда перестанет поддерживать русский? а что это за галочки и длинный список? может там что-то можно пометить чтоб заработало?