С миру по слову - Флейм

14.05.2003, 01:00

Друзья!!! Вот такая тема.

На форуме преобладает Израильская, Прибалтийская, Германская, Американская, Украинская и другая молодежь. Давайте делиться знаниями языков. Элементарные вещи - на разных языках мира.
Просто прикольно немного знать :idea:

---------------------------------------------------------------------------------

Я начну с иврита (да простят меня все израильтяне)...

Привет - шалом
как дела - ма иньяним
все чики пуки (слэнг) - сабаба (или еще можн - ахла)
до свидания - леитраот
я люблю тебя (к женщ.) - ани оhэв отах

ну коротко так... что надо спрашивайте...

Clown · 14.05.2003, 01:17

А за что тебя должны простить все израильтяне?

Слиха! - Простите! (извинение, прощение)
Бэвакаша! - пожалуйста (дословно "по просьбе")
(да простят меня все израильтяне

)

14.05.2003, 01:23

Clown

Цитата:

А за что тебя должны простить все израильтяне?

ну типа если я где-то ошибусь и подмочу репутацию изеров...

вот еще немного из арабского... (по долгу службы в армии пришлось изучать)

привет - асалям-алейкум
как дела - кыф халяк
все нормально - хамду-ля-ля
закрой рот - ускут
осторожно (медленно) - швая
пошел домой (приказ) - рух-эль-бэт

вот пока что вспомнил

maskman · 14.05.2003, 03:29

А мне какому языку вас учит ??? )))

14.05.2003, 03:47

maskman
Какой знаешь? Такому и учи...

14.05.2003, 14:11

Але я - не понял - где все полиглоты...??

Немного из студенческой жизни - испанский...

буэнос деас - добрый день
буэно пэтито - приятного апетита
аморэ миа - самая любимая

Lazy · 14.05.2003, 15:00

Доброе утро - Доброго ранку - Буэнос деас - Good morning - Guten Morgen - Bon matin - Бокер тов - Сабак-эль хер...

Gike · 14.05.2003, 17:10

грузинснский или армянский кого-нибудь интересует?
(весь словарный запас не напишешь - спрашивайте)

Clown · 14.05.2003, 17:22

Gike
Из грузинского интересует текст Сулико (начально)... когда-то я помнил, но подзабыл...

Gike · 14.05.2003, 17:26

Clown
наизусть не помню .
найду.

14.05.2003, 18:17

Гамарджоба, генацвале, вах-вах...
сихтык...(это ругань)

Gike · 14.05.2003, 18:18

mp3 помотри , а текст я дома состряпаю...

Clown · 14.05.2003, 18:26

Gike
Гуд, уже слушаю

14.05.2003, 19:34

Из лексикона китайцев:

Привет! - ВэньХоу!
Пока! - ХуйТоуЦзянь!

Какая неожиданная встреча! - ДоМо ИВайДэ СянХуй

Prof · 14.05.2003, 22:22

Паучииим эстооонский:
здравствуй - тэрэ
привет - тэрвист
до свидания - хеад аэга
пока - нягемисени
спасибо - айтях
пжлст - палун

Блин, писал и стебался. Подумал, как вы это прочитаете =) Просто великий и могучий стонский язык невозможно передать кириллицей =)

beerkoff · 14.05.2003, 23:13

Имхо тут многих нужно сначала русскому учить.
Бамбарбия киргуду.

Clown · 14.05.2003, 23:25

beerkoff

Цитата:

Имхо тут многих нужно сначала русскому учить.

Мысль правильная, кстати....

Prof · 14.05.2003, 23:49

beerkoff
Очинъ правелнайа мыслъ! патершыфайу !!

beerkoff · 15.05.2003, 00:06

Prof
Тогда тебе анектодец:
Едет эстонец на машине, видит - коровка накакала. Достал из багажника совочек, сложил все в мешок:
- Приггодитса
Через год в том же месте останавливается машина, выходит тот же мужик вываливает все обратно:
- Не приггодилос.

Jeff · 15.05.2003, 00:27

Prof

Цитата:

пока - нягемисени

это дословно переводится как "досвидания"

слова пока у эстоцев как такового нет

........ чаще всего они заменяют его иносранным сокращением: OK

************************************
Мис келль он? - скока время
Мину ними он ... - меня зовут ...
Иах - да
эй - нет
Kus asub? - где находится?

P.S: и запомните, если когда нить будете в Эстонии - смело разговаривайте с эстонцами в магазинах и других общественных местах по-русски

это они тока делают вид, что плохо понимают

Результаты опроса: Хочешь ли ты с помощью форума пополнить словарный запас иностранных слов?
Почему бы и нет - все равно тут сижу	16	69.57%
Я и так самый умный - мне это ни к чему	4	17.39%
А мне - по барабану...	3	13.04%
Голосовавшие: 23. Вы еще не голосовали в этом опросе

14.05.2003, 01:17	# 2
Clown Квази-Мод Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Circus Пол: Male Сообщения: 2 828	А за что тебя должны простить все израильтяне? Слиха! - Простите! (извинение, прощение) Бэвакаша! - пожалуйста (дословно "по просьбе") (да простят меня все израильтяне) __________________ Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ

14.05.2003, 03:29	# 4
maskman Face Of IMHO Регистрация: 16.03.2002 Адрес: Moscow Пол: Male Сообщения: 4 838	А мне какому языку вас учит ??? ))) __________________ Улыбайтесь - Это всех раздражает! Мои фотографии

14.05.2003, 15:00	# 7
Lazy Advanced Member Регистрация: 27.03.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 460	Доброе утро - Доброго ранку - Буэнос деас - Good morning - Guten Morgen - Bon matin - Бокер тов - Сабак-эль хер... __________________ Лень - двигатель прогресса.

14.05.2003, 17:10	# 8
Gike сошел Регистрация: 03.06.2002 Сообщения: 662	грузинснский или армянский кого-нибудь интересует? (весь словарный запас не напишешь - спрашивайте) Последний раз редактировалось Gike; 14.05.2003 в 18:12.

14.05.2003, 01:00	# 1
-=GIF=- Guest Сообщения: n/a	С миру по слову Друзья!!! Вот такая тема. На форуме преобладает Израильская, Прибалтийская, Германская, Американская, Украинская и другая молодежь. Давайте делиться знаниями языков. Элементарные вещи - на разных языках мира. Просто прикольно немного знать :idea: --------------------------------------------------------------------------------- Я начну с иврита (да простят меня все израильтяне)... Привет - шалом как дела - ма иньяним все чики пуки (слэнг) - сабаба (или еще можн - ахла) до свидания - леитраот я люблю тебя (к женщ.) - ани оhэв отах ну коротко так... что надо спрашивайте...

14.05.2003, 03:47	# 5
-=GIF=- Guest Сообщения: n/a	maskman Какой знаешь? Такому и учи...

14.05.2003, 14:11	# 6
-=GIF=- Guest Сообщения: n/a	Але я - не понял - где все полиглоты...?? Немного из студенческой жизни - испанский... буэнос деас - добрый день буэно пэтито - приятного апетита аморэ миа - самая любимая

14.05.2003, 17:22	# 9
Clown Квази-Мод Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Circus Пол: Male Сообщения: 2 828	Gike Из грузинского интересует текст Сулико (начально)... когда-то я помнил, но подзабыл... __________________ Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ

14.05.2003, 17:26	# 10
Gike сошел Регистрация: 03.06.2002 Сообщения: 662	Clown наизусть не помню . найду.

14.05.2003, 18:17	# 11
-=GIF=- Guest Сообщения: n/a	Гамарджоба, генацвале, вах-вах... сихтык...(это ругань)

14.05.2003, 18:18	# 12
Gike сошел Регистрация: 03.06.2002 Сообщения: 662	mp3 помотри , а текст я дома состряпаю...

14.05.2003, 18:26	# 13
Clown Квази-Мод Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Circus Пол: Male Сообщения: 2 828	Gike Гуд, уже слушаю __________________ Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ

14.05.2003, 19:34	# 14
Тень Вашего Мелифаро Guest Сообщения: n/a	Из лексикона китайцев: Привет! - ВэньХоу! Пока! - ХуйТоуЦзянь! Какая неожиданная встреча! - ДоМо ИВайДэ СянХуй

14.05.2003, 22:22	# 15
Prof ::VIP:: профсто вип Регистрация: 09.03.2003 Адрес: Estonia/Tallinn Пол: Male Сообщения: 787	Паучииим эстооонский: здравствуй - тэрэ привет - тэрвист до свидания - хеад аэга пока - нягемисени спасибо - айтях пжлст - палун Блин, писал и стебался. Подумал, как вы это прочитаете =) Просто великий и могучий стонский язык невозможно передать кириллицей =)

14.05.2003, 23:13	# 16
beerkoff ::VIP:: вице-ворчун 200(5,6) IMHO Фото Художник-200(5,6) Регистрация: 29.12.2002 Адрес: уездный город nsk Сообщения: 2 772	Имхо тут многих нужно сначала русскому учить. Бамбарбия киргуду. __________________ миру - мир, биру - бир! Торгую фотками

14.05.2003, 23:49	# 18
Prof ::VIP:: профсто вип Регистрация: 09.03.2003 Адрес: Estonia/Tallinn Пол: Male Сообщения: 787	beerkoff Очинъ правелнайа мыслъ! патершыфайу !!

15.05.2003, 00:06	# 19
beerkoff ::VIP:: вице-ворчун 200(5,6) IMHO Фото Художник-200(5,6) Регистрация: 29.12.2002 Адрес: уездный город nsk Сообщения: 2 772	Prof Тогда тебе анектодец: Едет эстонец на машине, видит - коровка накакала. Достал из багажника совочек, сложил все в мешок: - Приггодитса Через год в том же месте останавливается машина, выходит тот же мужик вываливает все обратно: - Не приггодилос. __________________ миру - мир, биру - бир! Торгую фотками