Миссия Джеймса Кука

[maskman]

/ Владимир Семенов /

Фрагменты дневниковых записей

1. .Наконец-то наступил новый, 1779 год. А то предыдущий выдался какой-то непутний. Проиграл старшему помощнику в карты двадцать фунтов, и еле-еле открыл эти чёртовы Куковы острова. На-деюсь, теперь всё пойдёт как по маслу.

2. Местное население принимает нас весьма дружелюбно. Живут же они здесь совершенно непра-вильно. Вся здешняя территория поделена на туземства (а не на графства, как положено), во главе каждого из которых стоит назначенный верховным вождём обычный вождь. Ну никакой демократии! Самого верховного я пока не видел. Говорят, у него охрана состоит из специально обученных людо-едов. Какие они, всё-таки, аморальные, эти дикари!

3. Поставил палатку недалеко от деревни. Никто не возражает. Со мной живут пять членов моей ко-манды. Вчера матрос пошёл в деревню, забил там пару свиней. И опять никто не возражает. Похоже, мы им нравимся.

4. Сегодня попросил у изготавливающего лодки-пироги мастера дать нам одну . покататься. Он по-казал мне фигу, что, как я понял, означает, что пироги у него нет. В общем, пирожник без пирог. Да, здесь многое нуждается в реформировании.

5. Познакомился с местной религией. Главный их бог . это гигантский Колосс ссальный, около ста-туи которого жрецы устраивают время от времени святое пИсание. ОписАть всю эту процедуру я не решаюсь, т.к., по моему глубокому убеждению, всё это . какое-то бого***ство. А ещё у них есть бог помладше, которого они называют Пердун-громовержец. Этот отвечает только за гром во время грозы. Больше изучать их религию я не намерен, потому что уже и так ясно, что она никуда не годит-ся.

6. Судя по всему, туземцы здесь ведут разгульный образ половой жизни. В результате . сплошные внебрачные беременности. На днях вот одна красотка никак не могла разродиться. Пришлось вы-звать из соседней деревни акушера-гинеколога, по-здешнему . бабника. Тот под местным наркозом сделал ей кесарево сечение. А в качестве наркоза у них . укус в левый задний мизинец какой-то ма-ленькой змейки, от которого пациент отключается часа на два. Если повезёт. А не везёт, судя по ста-тистике смертности, довольно многим. Да, далеко им до нашей медицины!

7. Сегодня состоялся мой дебют в качестве мужчины. Не вообще, конечно, а в этих краях. Было весьма неплохо! Увы, почти половине здешних женщин пришлось отказать. Я, конечно, мужчина, но не до такой же степени! Похоже, туземцы стали смотреть на меня с некоторой долей презрения.

8. Ночью в меня впился какой-то москит. А, может быть, даже въелся. Скорее . второе, т.к. боль ужасная. И дыра - соответствующая. Прямо моськит какой-то! Спасибо местному колдуну, стало го-раздо легче. Хотя всё это колдовство, разумеется, самое настоящее шарлатанство.

9. Был на гулянке у верховного вождя. Народу присутствовало человек двести. Кто-то щелкал коко-совые орехи, кто-то пил ананасовку, а сам вождь предпочитал лакомиться блюдом из крылышек ле-тучей рыбы. Я же на халяву нажрался, как свинья. Говорят, во время танцев приставал к жене вождя, обращаясь к ней вместо ќваше высочество› (как мне рекомендовали перед встречей) . ќваше высу-чество›. Похоже, был довольно сильно бит. Во всяком случае, вся морда . всмятку.

10. Среди ночи раздался чей-то ужасающий рёв. У меня даже волосы встали дыбом. Один местный пояснил, что это вышла на свой обычный промысел птица козлодой, и посоветовал мне быть пре-дельно осторожным. Как я понял, это был какой-то намёк. Но на что . не понял.

11. Обнаружил, что вставшие вчера дыбом волосы стоят до сих пор. Хорошо хоть, что не на голове - не так заметно. Надо бы сходить к колдуну, подлечиться.

12. Совершенно неожиданно прибыл американский корабль, капитан которого . дядя Сэм . устроил в мою честь приём. Пили виски и закусывали макаронами по-плотски. В смысле - с мясом. Да, по сравнению с туземцами эти янки питаются очень примитивно.

13. Дядя Сэм признался, что приплыл в здешние края с единственной целью . уничтожить имеющие-ся у местных дикарей запасы оружия массового уничтожения. А то вся Америка в ожидании тузем-ного нападения не может спокойно спать. Рассказал в общих словах о своём плане, предложил мне составить ему компанию. Или кампанию. Точно не расслышал. Всё равно я обеими руками . за! Очень уж мне их верховный вождь не понравился. К тому же дядя Сэм пообещал отдать мне после завершения операции все здешние плантации земляного орехиса. Вот только кто будет их обрабаты-вать?

14. Сегодня мы с дядей Сэмом допрашивали приплывшего к нам в гости местного. Уговаривали его рассказать . где у них хранится вооружение. Я даже расщедрился, и пообещал больше его не бить, а дать ему за услуги фунт стерлингов. Негодяй же нагло ответил, что он и за пуд стерлингов ничего не расскажет. Пришлось повесить его на рее. Ну и слава богу, деньги сэкономил. Впрочем, чего я сам себе-то вру? Всё равно бы я ему ничего не дал.

15. Экипажи обоих наших кораблей выдвинулись на берег и разбили лагерь. Дядя Сэм приказал все подступы к нему заминировать, для чего выдал матросам по паре мисок похлёбки и по бутылке кас-торового масла. В общем, то, что сейчас творится вокруг лагеря, это просто стыд и срач.

16. .За прошедший месяц я периодически ходил с матросами в деревню, брал там свиней, куриц и женщин. Никто не возражал. На наш лагерь упорно никто не нападает. Да что же они за дикари та-кие?! Все минные поля уже давно выдохлись и размыты дождями, слабительное кончилось. Ситуа-ция становится критической.

17. Проснулся от невероятной вони и завываний американского боцмана. Дядя Сэм предупредил, что этот звук означает воздушную тревогу. Видимо, туземцы предприняли газовую атаку. Все, кто не за-дохнулись, с оружием в руках устремились в сторону места дислокации противника. Я, соответст-венно, тоже.

18. Бой был невероятно тяжёлым. Ещё бы . на каждом из нас - бронежилеты, каски, куча прочей амуниции. Хорошо ещё, что корабельные орудия уничтожили поселение противника ещё до нашего подхода к нему. А то бы пришлось стрелять, а ружья, заразы, такие увесистые! Все руки бы оттяну-ли. Но всё равно, нам пришлось очень несладко. Проклятые туземцы!

19. При возвращении в лагерь моряки (впрочем, они теперь скорее морские пехотинцы) обнаружили среди палаток тушку скунса. Вот что, значит, было источником отравы! Случайно затесавшийся в наши ряды рядовой - выпускник Кембриджа - стал утверждать, что скунсы здесь не водятся, а водят-ся лишь в Америке, и что вся эта история очень дурно пахнет. Расстрелян как демагог и предатель.

20. Дядя Сэм очень доволен. Говорит, что операция прошла просто ювелирно - москит члена не под-точит. Какой замечательный он, всё-таки, человек!

21. Сегодня застукал дядю Сэма за довольно странным занятием. Он раздобыл где-то роскошную персидскую кошку и её. Ну, в общем, вроде как бьёт, но не больно. Я, конечно же, как представи-тель демократической страны, не против зоофилов (может, у них любовь...), и отнёсся бы к этому спокойно. Если бы кошка не дохлая была. По-моему, дядя Сэм . самый настоящий психопат... Впрочем, какая разница? Ведь скоро я стану плантатором!

22. Проснулся от сильной боли в правой пятке. Пытался закричать, но во рту оказалась моя портянка (определил по вкусу). С трудом разобрал в темноте, что в палатке хозяйничают туземцы, и один из них меня с большим аппетитом ест. Какая чёрная неблагодарность за всё, что я для них сделал!.. Пи-шу эти строчки, когда туземец уже добрался до бедра... Кажется, это конец. Боже, храни королеву! Или короля . не помню точно, кто там сейчас у власти. Умоляю, отомстите за ме.