Не качается рускоязычная ссылка.

[Naked]

Проблема такая, допустим есть ссылка http://lalala.ru/файл.doc, нажимаем на нее, а броузер пишет:
не найден файл /htdocs/ взае.doc
Как сделать так, чтобы ссылка на сервер приходила в нормальном виде, а не в виде закорючек... ???

[Stasik]

какой браузеръ?
http://www.lalala.ru/%f4%e0%e9%eb.doc

и брось такой изврат Ж)

[boor]

Сервак не понимает кириллицу, переименуй файло.

[Naked]

Stasik
броузер опера
boor
а как сделать, чтобы он понял кирилицу?

[boor]

The_naked:
а как сделать, чтобы он понял кирилицу?

Хм если файл ты заливаешь то проста переименуй его латинскими буквами.
А по поводу как сделать то это уже к админам сервака.

[Stasik]

попробуй IE/FF возможно это глюк браузера

%f4%e0%e9%eb.doc такая конструкция работает?

[Naked]

Stasik
нет, тоже не работает, если поставить кодировку в utf8, то браузер правильно отображает имя файла, но все равно, говорит, что такого не найдено... Если латинские буквы, то все нормально... В осле тоже самое...

[boor]

Stasik
Работать в принципе будет если Это Winserv а если unix то я сомневаюсь.
Хотя теоретически вроде можно сделать так что б unix понимал кириллицу.
Я могу и ошибаться

[Stasik]

Тхе_накед
хттп://апаче.леха.ру/маил-арчиве/мсг04073.хтмл
мучай админа, а сообще, брось.... русские буквы не нужны... Ж)

[aoxyz_30330]

русские ссылки нада перекодироwать w утф8 ... потому как нормальные браусеры передают так wсе что в адресной строке .... поекспериментируй с соотwетстwуюшими функциями ... тwоя ссылка яwно перекодируецца w юникод ... может быть изза кодироwки на странице кстати ... мда, wообше правильно, дело ето неблагодарное ... лутче при загрузке меняй имя фаила в латиницу ....

[Naked]

а как можно броузеру не прямую ссылку дать, а ссылку на скрипт, который будет выдавать сам файл. Интересует именно скрипт...

[Stasik]

www.domain.ru/download.php

а там
<?php
// We'll be outputting a PDF
header('Content-type: application/pdf');
// It will be called downloaded.pdf
header('Content-Disposition: attachment; filename="downloaded.pdf"');
// The PDF source is in original.pdf
readfile('original.pdf');
?>
(C) PHP.NET

[Naked]

Stasik:
header('Content-type: application/pdf');

а если мне нужно выдавать файл любого формата, то что нужно писать вместо application/pdf?

[Al-x]

Используй mime_content_type

[Naked]

Al-x
А можно как-нибудь сделать, чтобы она файл с русскими буквами не в utf8 приводила, а в win-1251, например...

[Al-x]

Не очень понял в чём собственно на данный момент состоит проблема. Перекодировку строки из UTF-8 в win-1251 можно произвести (например) такой функцией:

PHP код:

function utf8win1251($s){
$out="";$c1="";$byte2=false;
for ($c=0;$c<strlen($s);$c++){
$i=ord($s[$c]);
if ($i<=127) $out.=$s[$c];
if ($byte2){
$new_c2=($c1&3)*64+($i&63);
$new_c1=($c1>>2)&5;
$new_i=$new_c1*256+$new_c2;
if ($new_i==1025) $out_i=168; else
if ($new_i==1105) $out_i=184; else $out_i=$new_i-848;
$out.=chr($out_i);
$byte2=false;}
if (($i>>5)==6) {$c1=$i;$byte2=true;}
}
return $out;
} 


[BorLase]

проблема, как я понимаю, в следующем:
- браузер шлет запрос на файл абв.doc
- шлет он его в юникоде как %f4%e0%e9.doc
- апач добросовестно пытается найти файл "%f4%e0%e9.doc" (но НЕ "абв.doc"!)
- не найдя его, честно рапортует - "файла нет, облом-с"

http://apache.lexa.ru/notes.html#russianfiles - тут кое-что накопал... но реально решение видится таким - запрос на файл получать скриптом, в скрипте декодировать ютф8 в вин1251 (или кои8, как там они лежат на винте) [как написал Al-x], и только потом скриптом же отдавать файл обратно.

а вообще - лучше указать это как фичу "Не используйте русского в именах файлов!"