Переводчица / The Interpreter

[Murderdoll]

Нормальную картинку найти не смог

Но, собссно по сабжу. Осносная идея фильма - защитить ненавистного в США президента некой страны в Африке от убийства, о котором услышала переводчица (Николь Кидман) и которое было запланировано во время выступления президента на международном собрании в США. Спец. агенты (Шон Пенн) должны защитить саму переводчицу и остановить убийц, которых не так то легко вычислить.

Кто видел? Кому понравилось? Кому нет? Что думаете?

[Chip17]

Триллер
Режиссёр: Сидни Поллак
В ролях: Кэтрин Кинер, Николь Кидман, Йеспер Кристенсен, Шон Пенн
Франция, США, Великобритания, 2005

В африканской стране Мотобо (находящейся, очевидно, на полпути между юлиан-семеновской Нагонией и спилберговской Кракозией) идут этнические чистки и мертвецов складируют за трибунами футбольных стадионов. А в голубом холодном Нью-Йорке Сильвия (Кидман) — хрупкая работница аппарата ООН — по окончании рабочего дня возвращается на рабочее место за забытой африканской флейтой и слышит, как в пустом зале заседаний Генеральной ассамблеи двое шепотом сговариваются о политическом убийстве. Говорят на языке племени ку, который кроме Сильвии в Нью-Йорке умеют понимать еще человека два; спецслужбы резонно не хотят поверить, что такие совпадения бывают, и берут в разработку саму переводчицу. Тем временем жертва гипотетического покушения — печальный старый президент того самого Мотобо (раньше известный гуманист, теперь — потенциальный клиент Гаагского трибунала), — в надежде вернуть себе уважение цивилизованного мира, летит выступать в ООН. За Сильвией в черной машине начинает ездить смерть; а недавно овдовевший, вдумчиво пьющий агент секретной службы (Пенн) с видимым усилием фокусирует похмельный взгляд на подследственной и видит: за честными синими глазами и крахмальным бенеттоновским идеализмом скрывается что-то еще.

Кто смотрел фильм, пожалуйста, поделитесь впечатлениями!
Не переходит ли триллер в мелодрамму!
Много отзывов слышал о фильме!
Хотел бы послушать что вы скажете!

[sobak]

Я смотрел фильм, мне понравился тем, что в фильме очень хороший сюжет, я не видел ничего похожего на этот фильм ранее. Довольно хорошо смотрится актерский дуэт Н. Кидман и Ш. Пена, за все время просмотра фильм не наскучил мне ни на минуту.

С самого начала сюжет сильно закручивается и в конце приходит к своему апогею.

Очень советую посмотреть поклонникам триллеров.

З.Ы.: фильм вообще не переходит в мелодрамму!!!

[vikmor]

Фильм сделан качественно и вполне смотрибелен.
Но, конечно, ему далеко до моего любимого триллера того же Поллока "три дня кондора"

[erka2]

Я смотрел фильм, мне понравился тем, что в фильме очень хороший сюжет, я не видел ничего похожего на этот фильм ранее.

З.Ы.: фильм вообще не переходит в мелодрамму!!!

Не буду обвинять тебя во вранье, но ты точно смотрел именно Этот фильм? Фильме достаточно слабенький сюжет, высосанный из пальца, который похож на тучу точно таких же фильмов, триллер он напоминает мало, а в "мелодрамму" переходит несколько раз за весь сеанс...
В общем смотреть не рекомендую, по крайней мере в кинотеатре. Пожалейте свое время

[Leon]

erka2:
В общем смотреть не рекомендую, по крайней мере в кинотеатре. Пожалейте свое время

согласен на 100%. Фильм действительно очень слабенький. Сюжет - никакой. Очень тяжело смотрится.

[dim777]

Сюжет бездарный, Николь Кидман играет неуверенно, фильм можно смотреть тольло первые 20 минут, а дальше .. на любителя.

[Dimm]

Добавил опрос

[ImitatoR]

Смотрел в рипе, переводчик (рипа ) оказался на редкость тормозной, в итоге впечатление от просмотра очень смазалось, хотя картинка была довольно качественная. По самому фильму: в принципе некоторая острота сюжета прослеживается, но сейчас я даже не вспомню всей сюжетной линии. Что-то закрутили, но раскрутить видимо не получилось, я честно говоря ожидал лучшего детектива, не знаю за что ему давали высокие оценки на кинофестивалях. Кстати, на триллер он не тянет, имхо. Максимум - боевик, а так - детективная драма. Самая напряженная сцена была в автобусе - это один из моментов, который действительно запомнился
В общем, один раз посмотреть стоит, только ради дуэта Пенн/Кидман. Ну и еще примечательно то, что Поллак добился разрешения снимать некоторые сцены фильма в здании штаб-квартиры ООН...

[JayDee]

Фильм очень неплохой. Такой политический тралер с примесью лав стори. Понравилось. Хорошая игра актеров. Интересный интрегующий сюжет. НикольКидман - как всегда хорошо выполнила свою роль актрисы.