[FAQ] Локализация интерфейса Windows - Операционные системы M$ - Страница 3

27.11.2003, 11:29

Помогите, пожалуйста, в настройке русского интерфейса в Windows XPprof, если поддержка русского языка для него добавлена. Не могу найти где эта настройка. Нашел только клавиатурную поддержку языков.
Заранее благодарен.

GLuck · 25.10.2006, 20:00

а в чем проблема? устанавливаешь 2 муя и переключаешься между языками в regional and language options?

Afed · 25.10.2006, 20:30

ну так а в начале установки винды какие регион.настройки надо поставить?

Korvin · 25.10.2006, 21:46

Цитата:

Сообщение от Afed

ну так а в начале установки винды какие регион.настройки надо поставить?

Ставь те, в которой стране живешь.

Nicodim · 30.10.2006, 22:20

Стоит у меня английская XP SP2 proff. Всё бы хорошо, но в последнее время изчезли все умляуты, вместо них русские буквы ц,я, д,Ъ. Проблемма появляется в ворде, ИЕ, Лингво и т.д. и что самое и обидное, также в эксплорере. А например если хочу переименовать файл или писать в блокноте, то нет проблем, буковки появляются снова. Подскажите что делать то?

Borland · 30.10.2006, 23:56

Nicodim
Угу. Фотошоп, случайно, к русскому языку не приучал? Правкой реестра 1250->1251, 1252->1251... Очень похоже именно на такой случай...

Nicodim · 31.10.2006, 00:01

Цитата:

Borland:
Nicodim
Угу. Фотошоп, случайно, к русскому языку не приучал? Правкой реестра 1250->1251, 1252->1251... Очень похоже именно на такой случай...

да делал

тогда возникает другой вопрос, как убить двух зайцев, и чтобы в шопе всё было нормально и немецкий был немецким?

Borland · 31.10.2006, 00:17

Цитата:

Nicodim:
как убить двух зайцев, и чтобы в шопе всё было нормально и немецкий был немецким?

Не знаю... Если только вторую винду ставить, в виртуалке или в реалке...

kasha · 13.04.2007, 12:45

кто знает, если стоит у меня OFFICE 2003 эстонский язык.

) Я уже затр****я читать и переводить все эти менюшки

на кривом языке. Может кто знает, где можно переключиться на ангийский ( есть же такая штука?) или тоже надо устанавливать какой-нибудь пак?

Borland · 13.04.2007, 17:50

kasha, если офис изначально эстонский (а не английский с эстонским MUI) переключение на английский интерфейс невозможно за отсутствием такового.

DeTo · 09.06.2008, 21:56

А у меня такая проблема. Часто приходиться ставить Mui Hebrew. Только вот иногда всё хорошо переводиться а иногда часть вещей переводиться а часть менюшек вроде Properties и всё осталальное из этого раздела остаеться на агнлиском. Может кто подскажет от чего это зависит? Винда всегда с одного диска,mui тоже.

putinvovik · 24.03.2009, 15:26

Привет коллеги. Вчера рылся на Микрософт ТехНет и прочитал что язык устанавливаемого IE8 обязательно должен соответствовать языку системы. У меня винда английская. Естественно IE8 тоже буду интегрировать EN_US.

Не подскажет ли кто, где для неё найти MUI-пакет русский или мультилингвальный?
На Мелкософте смог найти только для Висты (с установщиком msu), а мне нужен для ХРюши.

Или как этот MSU правильно перепаковывать, чтобы на T-12 встал из cmdlines.txt, и всё как надо распихалось?

Borland · 24.03.2009, 15:50

Цитата:

Сообщение от putinvovik

где для неё найти MUI-пакет русский или мультилингвальный?

ПодXP - пока что нигде.

27.11.2003, 11:29	# 1
lev70 Guest Сообщения: n/a	Локализация интерфейса Windows Помогите, пожалуйста, в настройке русского интерфейса в Windows XPprof, если поддержка русского языка для него добавлена. Не могу найти где эта настройка. Нашел только клавиатурную поддержку языков. Заранее благодарен.

25.10.2006, 20:00	# 41
GLuck Member Регистрация: 05.11.2002 Адрес: Долгопа Сообщения: 205	а в чем проблема? устанавливаешь 2 муя и переключаешься между языками в regional and language options? __________________ Никогда не бойся делать то, чего не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили Титаник

30.10.2006, 22:20	# 44
Nicodim ::VIP:: IMHO Спортсмен 2005 Регистрация: 27.09.2004 Адрес: www Сообщения: 1 478	Стоит у меня английская XP SP2 proff. Всё бы хорошо, но в последнее время изчезли все умляуты, вместо них русские буквы ц,я, д,Ъ. Проблемма появляется в ворде, ИЕ, Лингво и т.д. и что самое и обидное, также в эксплорере. А например если хочу переименовать файл или писать в блокноте, то нет проблем, буковки появляются снова. Подскажите что делать то? __________________ Ничто не бывает дешевле и так ценно, как своевременное слово "спасибо"

30.10.2006, 23:56	# 45
Borland СуперМод IMHO Консультант 2005-2009 Регистрация: 14.08.2002 Адрес: Московская ПЛ, ракетный отс Пол: Male Сообщения: 14 418	Nicodim Угу. Фотошоп, случайно, к русскому языку не приучал? Правкой реестра 1250->1251, 1252->1251... Очень похоже именно на такой случай... __________________ Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила! Распространенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке В. Высоцкий Московская ПЛ IMHO - отдых в Анапе

13.04.2007, 17:50	# 49
Borland СуперМод IMHO Консультант 2005-2009 Регистрация: 14.08.2002 Адрес: Московская ПЛ, ракетный отс Пол: Male Сообщения: 14 418	kasha, если офис изначально эстонский (а не английский с эстонским MUI) переключение на английский интерфейс невозможно за отсутствием такового. __________________ Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила! Распространенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке В. Высоцкий Московская ПЛ IMHO - отдых в Анапе

25.10.2006, 20:30	# 42
Afed Junior Member Регистрация: 12.10.2002 Адрес: Germany Сообщения: 170	ну так а в начале установки винды какие регион.настройки надо поставить?

13.04.2007, 12:45	# 48
kasha Member Регистрация: 08.08.2005 Адрес: Прибалтика Пол: Male Сообщения: 217	кто знает, если стоит у меня OFFICE 2003 эстонский язык. ) Я уже затр****я читать и переводить все эти менюшки на кривом языке. Может кто знает, где можно переключиться на ангийский ( есть же такая штука?) или тоже надо устанавливать какой-нибудь пак?

09.06.2008, 21:56	# 50
DeTo ::VIP:: Регистрация: 29.03.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 861	А у меня такая проблема. Часто приходиться ставить Mui Hebrew. Только вот иногда всё хорошо переводиться а иногда часть вещей переводиться а часть менюшек вроде Properties и всё осталальное из этого раздела остаеться на агнлиском. Может кто подскажет от чего это зависит? Винда всегда с одного диска,mui тоже. __________________ Невыносимых людей нет, есть узкие двери))) Последний раз редактировалось DeTo; 10.06.2008 в 11:40.

24.03.2009, 15:26	# 51
putinvovik Newbie Регистрация: 13.10.2008 Пол: Male Сообщения: 6	Привет коллеги. Вчера рылся на Микрософт ТехНет и прочитал что язык устанавливаемого IE8 обязательно должен соответствовать языку системы. У меня винда английская. Естественно IE8 тоже буду интегрировать EN_US. Не подскажет ли кто, где для неё найти MUI-пакет русский или мультилингвальный? На Мелкософте смог найти только для Висты (с установщиком msu), а мне нужен для ХРюши. Или как этот MSU правильно перепаковывать, чтобы на T-12 встал из cmdlines.txt, и всё как надо распихалось?