Почти по-японски (хайку, хокку, танга, басё, сенрю...)

[maskman]

Над городом гроза.
Снова веселится Пика-Чу.
Что бы еще покурить?

Купила себе Пика-Чу?
Зря ты так, дура.
Я ухожу.

Теще я дал Пика-Чу.
Кто-то из них да умрет.
Классно.

Вижу я слезы детей.
Любит детей Пика-Чу.
Кто остановит разврат?

Весна. Распустились цветы.
Ты не посмотришь на них.
Ведь у тебя нету глаз.

Что-то пищит под ногой.
Эй, это ты, Пика-Чу?
Лучше бы ты.

Кисть окуну в желтый цвет,
Но нарисую банан.
А не тебя.

Любуюсь портретом твоим.
Ты улыбаешься мне.
Лента чернеет в углу.

Тонет в реке Пика-Чу.
Крикнул он мне: ќПомоги!›
Разве не прелесть?

Весь я в холодном поту.
Ночью приснился кошмар.
Знаете, кто это был?

Сразу тебя не убью.
Целая ночь впереди.
Ах!

Я полюбил Пика-Чу.
Долго он, бедный, визжал.
Да, я здоровый мужик.

Ночью упал Пика-Чу
Триста четырнадцать раз.
Крепок бетонный настил.

Кто-то звонит в мою дверь.
Выстрелю дважды в глазок.
Жаль, если это не он.

Стучится в окно Пика-Чу.
Не открою ему.
Желтый п#$ор.

Пахнет паленая шерсть.
Желтое что-то в костре.
Грею руки.

Вдруг заболел Пика-Чу.
Врачи обнаружили рак.
Неизлечимо.

Ночью упал самолет.
Погибло пятьсот Пика-Чу.
Завтра еще упадет.

Желтую шубу сошью.
Сало поставлю на стол.
Что за полезный зверек!

Начал курить Пика-Чу.
Нервы ни к черту уже.
Перипетии судьбы.

Я засолил Пика-Чу.
Пиво друзья принесли.
Праздник.

Ночь опустилась на мир,
Но не могу сомкнуть глаз.
Ты еще жив.

В морг пригласили меня.
Радость в правдивых словах:
ќДа. Это он.›

Мама купила мне торт,
Фотоальбом Пика-Чу.
Мама, зачем же ты так?

Новый роман напишу.
Тысячи матерных слов.
Все о тебе.

Вот незнакомец идет.
Желтая куртка на нем.
Щелкнул затвор.

Бью Пика-Чу кувалдой.
Больно ему! Больно!
Я хохочу.

Глядит Пика-Чу с экрана.
Урод мохнорылый.
Не верю тебе.

ќМертв Пика-Чу›, -
Мелом пишу на стене.
Черный PR.

Нарву цветов.
Несу на могилу.
Кто там лежит?

[Gerasim]

А это было?

Ошибки в стиле Хайку


Представьте, что вместо непонятных дурацких сообщений Ваш компьютер извещает Вас о появление ошибок в стиле Хайку:

Такой большой файл?
Он мог бы пригодиться.
Но его больше нет.

Запрошенный URL не найден.
Но существует бесчисленное множество других.

Хаос правит внутри.
Подумайте, раскайтесь и перезагрузитесь.
Порядок вернется.

Отказ в попытке.
Закройте все.
Вы просите слишком многого.

Вначале снег, затем молчание.
Как прекрасна смерть монитора за $1000.

С поиском приходит потеря
И присутствие отсутствия:
"Novel" не найден.

Тот Дао, что виден Вам
Не есть настоящий Дао
Пока Вы не принесете новый тонер.

Windows NT обрушился.
Я синий экран смерти.
Никто не услышит Ваших криков.

Поломка превращает
Ваш дорогой компьютер
В простой камень.
Вчера он работал.
Сегодня не работает.
Таков Windows.

Три вещи неизбежны:
Смерть, налоги и потеря данных.
Угадайте, что случилось.

Вы вошли в ручей,
Но вода уже ушла.
Этой страницы здесь нет.

Нехватка памяти.
Мы пытаемся объять все небо,
Но мы никогда не сможем.

Будучи уничтожен,
Документ, что Вы ищете
Должен быть перепечатан.

Наберитесь терпения.
Ничего не случилось -
Всего лишь сеть упала.

Серьезная ошибка.
Все связи потеряны.
Экран. Ум. Все пусто.

[maskman]

Gerasim
Я не помню.... Главный начальник по повтором объявится он определит =))))

[Bek]

Gerasim
:D

[notamause]

Prisoedinyaytes, gospoda

Яро качаются груди дивы прекрасной
Очень устала рука.
Выкину видик.....

[Йохансон]

выкину видик
отдохнет рука
куплю DVD
качество круче :D

[Aeon]

DVD рипану в DivX
расшарю на Муле
всем будет щастье...

[Alrt]

notamause
Эта тема к стихам ближе - перенес

[maskman]

Alrt

Эта тема к стихам ближе - перенес

А я ее дальше приклеил ))))

[Alrt]

maskman:
А я ее дальше приклеил ))))

Клей не кончился? ;-))))

[maskman]

Alrt

Клей не кончился? ;-))))

А тебе нужен ???

Дела семейные

Поэзия стиля "Новые хокку" известного японского поэта и хокки-иста по имени Йо Жык. (в переводе и под редакцией Е.Горбачевской)

* * *
И выбрать амазонку жизнь заставит
Среди принцесс, богачек и красавиц.
Что ж делать, если к горлу меч приставят?

* * *
Мой друг невзгод и бед хлебнул сполна:
То украдут, то в краже обвиняют.
Все ясно: у него ведь есть жена!

* * *
О, тело девы . как виденье рая!
Но в страхе я бежать бросаюсь прочь
Когда душа в том теле . самурая!

* * *
Жениться обещал? Так ведь женился б,
Когда бы по иронии судьбы
Я перед свадьбой в усмерть не напился б!

* * *
Она богата, и щебечет мило.
Боюсь, невесты лучше не найти!
Один лишь минус . трех мужей убила!

* * *
Ты стать женой моей давно должна была,
Чтоб был под старость мне достаток и покой!
Но вдруг из вредности ты злостно умерла!

* * *
Уж да! Невеста так стара, что неприлично!
Зато могу богатым скоро стать вдовцом
Без риска сделаться нечаянно отцом!

* * *
На светлых чувствах брак хотелось строить.
Но факт: чем бескорыстнее любовь,
Тем больших денег она будет стоить!

[maskman]

Поэзия стиля "Новые хокку" известного японского поэта и хокки-иста по имени Йо Жык (в переводе и под редакцией Е.Горбачевской)

Белое небо да с белой землею
В саван сшивает игла снегопада.
Холод собачий, и выпить бы надо!
* * *
Словно черный бархат кругом,
Непроглядная тьма затопила дом...
Видно, снова пробки сгорели!
* * *
Падает снег и больше не тает,
Мысли о вечном опять посещают...
Может быть, старость так наступает?
* * *
Взорвался мир яркими красками,
Душа ощутила мгновенный полет...
Вот невезуха, опять гололед!
* * *
Журчит вода, и в пены пузырьках
Играет радуга насмешливо в тазу.
И грязные носки в моих руках...
* * *
На меня упала тень.
Что же в ней такого было,
Что так сильно придавило?
* * *
Спокойно и медленно, словно во сне,
Иду я в далекие синие дали...
Зачем я иду? Так меня же послали!
* * *
Что представляет собою троллейбус?
Это - практически тот же автобус,
Только ему изменяет жена.
* * *
Лыжня и снега скрип давно забылись,
Но лыжи сами о себе напомнили мне вдруг,
Когда во тьме на голову свалились.
* * *
Ворвались в дом и за руки схватили.
Трясут, кричат. Ну как им объяснить?
Не я . убийца, а меня убили!
* * *
Работа . полный кайф, не может лучше быть.
Зарплата? Ты даешь! Обычно самому
За удовольствия приходится платить!

[$pher@]

Грохнулось все.
Я - синий Экран Смерти.
Твой вопль напрасен.


Вечны налоги,
Смерть и потеря данных.
Что на этот раз?


Пропало навек
Дело всей жизни. А жизнь
Сохранить (да/нет)?


Хаос воцарил.
Сразу перезагружусь.
Будет порядок.


Такой большой файл?
Он мог быть очень важным,
Hо бесследно стерт.


Неверен пароль.
Только грамотный может
Войти в систему.


Терпеливо жди.
Сам по себе ты ничто.
Сеть отключилась.


Сайт, что ты ищешь,
Hайти невозможно, но
Web - бесконечность.


Вчера все в порядке,
А сейчас все накрылось -
В этом суть Windows.

[Alrt]

Спер ц хттп://ллео.аха.ру/хуику/индех.штмл




--------------------------------------------------------------------------------

Хочется мне на татами
Услышать песню твою
Йоко Оно


Москва! Как много в этом звуке
Услышать мне не довелось.
Да и не надо.
(Акростих написал
Коля Иванов)


Хаттаб с кинжалом
Ухо отрезал
Йодом бы смазать

[Jeff]

Alrt
А почему слово "Хайку" зацензурено? (Х#@ку)

[svizy]

Детские...

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

[Gerasim]

JaP@nReX
Класс

[Jeff]

Медицинские...


Скальпель в руку беру.
Правда ли, что путь к сердцу мужчины
Через желудок лежит?

Надрез провожу.
Какой у больного богатый
Внутренний мир!

С утра вдохновенье
Душу мою наполняет:
Что бы такое отрезать?

Надеваю халат.
Сестра, зачитайте больному
Его права.

Принимал пациент
Удары судьбы, как таблетки -
Всегда запивал.

Мудры терапевт и хирург.
Но патологоанатом мудрее -
Не спорит с ним пациент.

Раздвоением личности
Заболел психиатр знаменитый -
Теперь вдвое больше берет за сеанс.

Кровь сдающий свою
Имя донора гордое носит,
Но лишен сего права сдающий мочу.

Минздрав напоминает:
Прежде, чем делать себе харакири,
Вымой руки и прокипяти инструмент.

Борцу сумо пациентка подобна.
Посадить бы ее на диету,
Да боюсь - диету раздавит.

Хорошо гинекологом быть:
Пошлет тебя злой человек в неприличное место -
Ответишь: "Что я там не видел?"

[Alrt]

Хайку вроде было

[svizy]

Три самурая на зимнем ветру
Сакэ распивают холодным.
Лучше б мы взяли портвейна...

* * *

Подобен лучу самурайский клинок -
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!

* * *

Безжалостна глубь океана.
Но твари, скользящие в ней,
Хороши к жигулевскому пиву…

* * *

Что это там за потеха?
Опять эти пьяные гейши
Насилуют бедного рикшу…

* * *

Редки сугробы в предместьях Киото,
Но всё же не так, как сакэ из картошки.
Мордой в сугробе лежу...

* * *

Нынче опять у крыльца
Сидят старички - камикадзе,
Вспоминают минувшие дни...

* * *

Каждую ночь перед сном
Читаю Алмазную Сутру.
Жена, обломившись, рыдает...

* * *

Поймаю сверчка - посажу
В бутылку с дешёвым портвейном.
Что ж не пиликаешь, сволочь?

* * *

Зонтик ажурный от солнца -
Всё, что на мне из одежды
После похода в пивную...

* * *

У статуи будды Амиды
Валяется пьяная гейша.
Монах проходил - и тот не сдержался...

* * *

Завтра идём воевать -
На то Императора воля.
Найди мне кальсоны, жена!

* * *

Дров не нашлось, чтоб сакэ подогреть.
Что же, и эта беда поправима:
В тесной печурке бьётся Лазо...

* * *

Катит хрустальные воды река,
Ветер играет с листвою.
Недвижны лишь кильки в томате...

* * *

Опять намекала соседка,
Что муж её старый не годен
Ни в борщ, ни в Квантунскую Армию...

* * *

С каждою чашкой сакэ
Дух самурайский крепчает.
А не пойти ли мне к гейшам?

* * *

В праздник по улицам Эдо
Бродят нарядные гейши
И множество вкусных собак...

* * *

О, как печально звучат под окном
Три ненастроенных сямисэна!
Пьяные гейши достали...

* * *

Квашеной редьки отведав,
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье...

* * *

Гейши пошли постирать кимоно,
Тут-то их всех и накрыло
Мощной волною цунами...

* * *

Триппер подлечу...
Передайте Йоко-тян:
Больше ей не жить!

* * *

Вот и пришел Новый Год!
Нынче жена расстаралась,
Зажарив собаку в сметане...

* * *

Велик Император.
Но столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет...

* * *

Меньше и меньше кругом самураев:
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль...

* * *

Всем хороши самурайские жёны:
Прекрасны, как Аматэрасу,
Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно...

* * *

Долг самурая высок,
Но делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...

* * *

Мальчик, пускающий змея,
Не знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора...

* * *

Что же ты, гейша, лежишь нагишом?
Знаю, что жарко, но я же терплю,
Видишь, тулуп не снимаю!

* * *

Соевым соусом морду намажу,
Сяду в кусты у дороги.
Чем я не нинзя?

* * *

Хлебнув сакэ,
Что взял в ларьке сегодня,
Троих борцов сумо я заломал.
А мог ещё троих,
Но повязали...

* * *

С криком "Банзай!"
Бросился я под "Тойоту" -
Чекушку от гибели спас...

* * *

Шаолиньские знаю ухваты,
Только толку от них - ни на грош.
Лучше сзади е*нуть коромыслом...

* * *

Часто в весеннем лесу
Пил Рихард Зорге бамбуковый сок
И матом по-русски ругался...

* * *

Отчего я не рыба фугу?
Съела б меня моя тёща -
Враз бы издохла тогда!

* * *

Что ж ты, сосед Исудзима,
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в "Нинтэндо"...

* * *

Умру за великий Ниппон -
Оставлю жене лишь долги
Да трёх тамагочи, мал-мала меньше...

* * *

Вновь приснилось мне,
Будто не допили мы
Розовый портвейн...

* * *

Падают сверху холодные струи,
Мысли озябли, дрожат.
В вытрезвителе - раннее утро...

* * *

Вот оно, счастье:
В первое утро весны
Сдать стеклотару...

* * *

Сакэ не осталось ни капли.
Но, впрочем, "Боярышник" - тоже
Вполне самурайский напиток!