Мадагаскар / Madagascar (все части)
 

http://kinomania.ru/movies/m/Madagascar/posters/13.jpg
Страна: США
Год: 2005
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат
В ролях:Бен Стиллер, Крис Рок, Джада Пинкетт Смит, Дэвид Швиммер, Саша Бэрон Коэн, Адам Дель Рио и др.
Сценарий: Марк Бертон, Билли Фролик
Жанр: 3D-анимация, комедия, семейное кино
Бюджет:
Мировая премьера: 27 мая 2005
Премьера в России: 02 июня 2005

Превью:
Лев Алекс (Бен Стиллер) – главная достопримечательность Нью-Йоркского зоопарка. Он с его друзьями – зеброй Марти (Крис Рок), жирафом Мелманом (Швиммер) и гиппопотамом Глорией (Джада Пинкетт Смитт) - всю жизнь провел в городских каменных джунглях, ни разу не покидая своей клетки.

Но когда группа пингвинов-параноиков устраивает побег из зоопарка, наши друзья решают воспользоваться данным им шансом – сперва они оказываются на улицах Нью-Йорка, а потом на судне отправляются в Африку. Но добравшись до Мадагаскара они понимают, что здесь жизнь не такая простая как им казалось – городским жителям придется пройти через целую череду испытаний, которые их подстерегают на дикой природе.

Кстати у нас будут озвучивать Константин Хабенский, Александр Цекало, Оскар Кучера, Маша Малиновская!!!

Чувствую это стоит посмотреть!!! Правда лучше конечно на английском языке, IMHO

Буквально с прессухи и премьерного показа пишу (небольшой репортажик с события + мнение о мульте)… Кажется, насколько я поняла, в Москве премьера пройдет позже. Да, собственно, в США он должен был выйти сегодня. Итак. Начну с предыстории. На днях я получила приглашение на эту премьеру, и решила сходить. А выглядел пресс-релиз так: «Приглашаем Вас на пресс-показ анимационного фильма Мадагаскар, который состоится 27 мая в 16.10 в "Заневском Каскаде". После просмотра в 17.30 состоится пресс-конференция со звездами российского шоу-бизнеса, принимавшими участие в озвучивании мульта - Константин Хабенский, Александр Цекало, Оскар Кучера, Маша Малиновская. С 18.00 в фойе кинотеатра «Заневский Каскад» начнется красочное представление, выступление звезд, озвучивавших проект и т.п.».
До премьеры остается пара минут, я влетаю в «Заневский Каскад» и, на глазах у изумленных охранников комплекса, перемещаюсь с этажа на этаж при помощи эскалаторов, обгоняя впереди попадающихся людей: «Позвольте… извините… простите!» И, наконец, я у цели. «Девушка, вы здесь работаете? (и, только успевая заметить начало утвердительного движения головой) А где тут премьера?» - «Во втором зале». Подхожу к пиарщикам, где мне сразу вручают огромнейшую распечатку про создание «Мадагаскара» и диск с фотками. «Эта папочка – входной билет. Пресс-конференция сразу после. Занимайте скорее место – пока есть!» Охранник на входе, даже не смотря на папочку: «Вы, я так понимаю, пресса»…
В зале куча вина (какие-то там спонсоры), пепси и на каждом месте по стакану попкорна. Места еще есть. Все потихоньку рассаживаются. Свет гаснет…
…Вот теперь мнение. Мультик классный. Отличается от «Шреков» (кстати, читаю в релизе, что уже идет работа над третьим фильмом) стилизацией компьютерной анимации под рисованную классику жанра. Конечно же, тут не обошлось без огромных глаз ;) Кот из «Шрека-2» заменен на «мышиного лемура». Но до боли знакомый жалостливый взгляд нельзя не узнать!
Звезды, привлеченные для перевода – молодцы. Прекрасно вжились в роли. В какой-то момент мульта я все-таки немного абстрагировалась от сюжета и стала внимательно вслушиваться в голоса («Еклмн! Пора бы определить, кто кого озвучивал»). Практически сразу безошибочно поняла, что зебра Марти – есть Оскар Кучера. Естественно, сомнения не вызвала и бегемотиха Глория (предположить, что ее озвучивала не Маша Малиновская, а, допустим, Александр Цекало, было бы немного странно). А вот Хабенского с Цекало я, как оказалось, перепутала. Уже на прессухе, отвечая на вопрос, кто же кого озвучивал, Хабенский ответил голосом царя зверей: «Лев Алекс». Тут уже все вопросы отпали.
Но, вернусь к впечатлению, сюжет не совсем нов. Кого-либо вырывают из обычной для него реальности и бросают на произвол судьбы в совершенно иное место. Взять те же эксперименты с машиной времени, всяческих пришельцев (причем, в качестве подопытных кроликов выступают как раз пришельцы – тот же «Альф») или хотя бы «Один дома» - вроде та же жизнь, но совершенно иные обстоятельства и окружение. В общем, американцы такие сюжеты любят! Так вот – животные из Нью-Йоркского зоопарка попадают на дикий Мадагаскар. Проверка личностных ценностей – пересилит ли лев Алекс зов крови и сумеет ли спасти дружбу с зеброй, которая в реальной жизни является для него лишь мясом…
Много шуток и приколов (мы такое любим – пошлые замечания, тупые шутки – хотя очень много и интертекстуальных связей). Из тупого – наша компания бежит на волю из любопытства, пингвины – ради воли, а обезьяны – чтобы покидать в людей какашками ;) Про ссылки – наша озвучка ссылается на многие фильмы (один пингвин предлагает другому уйти в дозор – запамятовала, какой именно), причем даже старые, советские (тоже, к сожалению, запамятовала примеры L). Ну и чисто русские словечки – все это производит впечатление чего-то родного, не американского, и фильм, тем более, идет на ура!
Теперь пресс-конференция. Самым интересным вопросом оказался – как распределялись роли. Оказывается первым заявился на пробы Цекало. И вообще у него за плечами уже немногим больше тридцати или немногим меньше сорока озвученных мультов. Он пробовался на жирафа и на льва (недаром, я подумала, что он был львом). Но львом выбрали Хабенского. Когда же пришел Кучера, по его словам, выбора уже практически не было (ну не быть же ему в конце-то концов бегемотихой!). Как впрочем и Малиновской всеми прочими. Кстати, все остальные актеры/ведущие – новички в озвучке мультфильмов. Ну ладно… что-то я слишком расписалась…
Пора отдыхать. Как пел король лемуров Джулиен Тринадцатый, «Ай лайк ту мув ит, мув ит» ;)
Хотя, собственно, о чем я написала? Самыми-то главными и вообще зачинателями этой истории были четверо пингвинов!

Кстати, решила еще добавить фотки. Это с презентованного диска. А потом еще свои выложу ;)

и, собственно, "голоса"

то есть русский вариант "голосов". Вначале же кадры из мульта

А написано "от создателей Shrek". Неужели "создатели Shrek" разучились рисовать?

Кажись, тут ясно описанно:
Так что так и должно быть. :)

Обычный мульт, ничего супер-пупер нет... Дал бы из 10 - 7 балов.

Мне мульт понравился - особо порадовала русская адаптация:)

+5 отличный мульт как написал выше mosh хорошая русская адаптация !!! :yees:

Волосатый
Zer0Stack
JayDee
получают предупреждение за свои посты.
Я предупреждал о постах такого рода.

Посмотрел недавно тоже в кинотеатре, т.е. с нормальным русским дубляжем. До этого периодически просматривал демо ролики и прочую лабуду.... самое интересное увидел до фильма :) Мульт хороший. Уже достали сюжеты про парочку сильный-слабый, тут хоть разнообразие какое-то. пингвины зажигали на все 100. Особенно момент, когда они попали-таки в антарктику :yees:
Озвучка порадовала несомненно! Шутки не термояд, но улыбали постоянно. Короче, советую всем смотреть и составить свое мнение! Милый хороший мультик.

Странно, а я всегда думал, что они вообще рисовать не умеют?.. :idontnow:

Но мультик порадовал несомненно, своей простотой и ...
Момент про Антарктику безумно порадовал !!!

Плюс бабулька на вокзале, аж визжать заставила, показали нашу современную старушку, узнаю характерные приемы, когда еду на электричке :maniac:

Ну и конечно же:
I Like To Move It, Move It
I Like, To Move It...

Ожидал большего от от этого мульта . В отличие от Шрэка у которого есть шутки и для взрослых и для детей , у Мадагаскара больше уклон в сторону детской аудитории , пара моментов конечно улыбнуло (пингвины конечно !) , но все таки это детский мультик . Мне он напомнил скорее Король Лев , чем Шрэк. Моя оценка - 6 из 10

trimel, а почему ты решил сравнивать со шреком? Аудитории разные => продукты тоже разные.

Потому что нигде мне не встретилось , что шрек позиционируется как взрослый , а мадагаскар как детский , ну или наоборот :) . А когда увидел на обложке "от создателей Шрека" , уже настроился на смешной семейный мультик . Но иждания не оправдались . Поэтому такое вот мое мнение получилось.

Пингвины решают! :)))
"Мой монохромный друг" :)))))

Не нужно его с чем-то сравнивать, мулььы рисуют не по подобию.... Они все уникальны :)
Мадагаскар - просто супер, давно так не смеялся..... American Dream.... Лев и мясо падающее..... просто улёт :)))))

а где этот момент? что там происходит?
может та версия, что сейчас идет в кинотеатре, отличается от той, что можно скачать из инета? я смотрел именно последний вариант и не препоминаю там этого момента

В общем, мульт понравился, хотя ничего особенного я в нем не увидел. Американцы выдохлись. Одни и те же приколы, одни и те же шаблоны героев, только "интерфейс" меняется, зато ооочень много рекламы. Напротяжение всего мульта было ощущение, что это уже в каком-то мульте было.

мульт класный, скачал недавно с полным русским дубляжом
детям и мне очень понравился

Хороший мульт, хотя я ожидал больше приколов, да и коротковат он - всего 1:20. Пингвины реально зажгли (правда это было видно еще по трейлерам), жирафф Мэлвин тоже весьма харизматичный персонаж :) В остальном: озвучка хорошая (но я все же посмотрю еще раз на DVD с оригинальным звуком), сюжет "не фонтан" (до диснеевских "Монстров" и "Суперсемейки", imho, не дотягивает), графика хоть и гротескная, но качественная.
В общем, я бы дал 8 баллов из 10...

Неплохой мульт. Не хватает конечно Пиксаровской прорисовки, и тонкого Дримворксовского юмора, но мультфильм получился очень неплохой.
Смотрел трейлер, смешной конечно но думал что на все полтора часа задора сценаристам не хватит. Нет, хватило.
Шутки конечно же набор штампов, но все равно смотрится свежо и весело.
Пингвины рулят однозначно...
- может сказать им, что топлива у нас не осталось?
- Улыбаемся и машем...

LAndrew2, эта сцена достаточно короткая, когда пингвины таки прииплыли куда хотели...

Очень хороший детский мультик. такой как надо, без лишних напряг и стрессов. не заумный - самое главное. а пингвины - это вообще умора:)

Можно сказать однозначно что мультик удался. Этот как раз один из примеров когда получаешь простое удовольствие. Никаких замороченных сюжетов, надуманных идей и глупого пафоса (коим последние время грешит Американская кино индустрия). Смотришь, смеешься, получаешь заряд положительных эмоций. Добрый, в меру детский мультик. Я рад что у Голливуда появилась такая хорошая тенденция делать добрые понятные уму и сердцу картины. Моя оценка 10 с плюсом. :claps:

Хороший мультик для просмотра всей семьей без напряга хотя наши превели как всегда под себя а если посмотреть американскую верисю то просто улет где переданна вся интонация и имоции актеров которые озвучивали

Скажу однозначно понравилось все. Моя семья смотрела мульт не отрываясь. Мой малыш заливался смехом. Перевод просто супер - дубляж, актеры подобраны по вышему классу. Я даже забыл что изначально мульт на английском. Юмор на высоте. А насчет графики ... так было задумано! :)

Лучший мульт, который я посмотрел за последнее время! Здорово! "Зебра"-это что-то!!!! :biggrin:

Мультик по сравнению с конкурентами более детский ИМХО...особенно понравились момент с поющим лемуром (I like tо move it :yees: ) и пингвины:)

А мне тоже понравился мульт. Такие мульты развивают что-то типа патриотизма - тяги на родную землю... Да и графика смешная очень... Создает атмосферу ещё большего раздолбайства. Очень мне понравились Зебра (Зебр) и король лемуров("...я гипер-мозг..."), да и пингвины не отставали. Особенно хороша русская адаптация. Я даже прифигел немного, когда услышал что роли дублировали Оскар Кучера Маша Малиновская и другие... КУароче стоит посмотреть. Оценка 8 из 10

На редкость, замечательная русская озвучка. Браво!

мульт семейный, соглашусь... но смотрел один =))))) ничуть не пожалел "потраченного" времени ;) "наш монохромный друг" - это круто ;)))

зы. терпеть не могу русские переводы, а тут понравилось даже ))) сразу видно - основательно к делу подошли, а не на коленках дома собирали по кусочкам ;)

Мульт понравился посмотрел уже 5 раз переводчики наши постарались тока одно линия обезьянок потерялась к концу фильма :( а так просто супер :))) Смотреть всем!!!

Классный мульт... помимо пингвинов порадовали отмороженные обизяны %))
"какашками лектора закидаем..." :biggrin:
после мульта почему-то захотелось суши :idontnow:

Dreamworks продолжает работать. Результат вполне положительный, немного уступает Шрэку оригинальностью, но посмеяться можно. Правда, как мне показалось рассчитан мульт на более младшую категорию, но мне как вечно молодопьяному очень даже понравилось (семейству вроде тоже). Правда русская озвучка оставляет желать лучшего, но в оригинале наверняка очень даже симпатично смотрится.

А ты с какой озвучкой смотрел-то?

ivahaev
Мне почему-то лицензионная озвучка не очень понравилась, хотя уж получше чем в "Акульей братве" или как там они название изкаверкали...

мне очень понравился мульт.
Не шедевр, конечно, многие ходы забитые, но если с точки зрения "посмеяться" - смотрится прекрасно.
Пингвины - просто прелесть (одна финальная реплика чего стоит). Лемуры тоже хороши!
В общем, видна хорошая работа над гэгами.
Русская озвучка мне очень понравилась - много тонких шуток "для взрослых", которые поданы так, что маленькие дети их не то что не понимают, а просто не замечают. :yees:

очень понравился. Пингвины - явно главные герои :)
Озвучивание на очень высоком уровне

Нормальный мультфильм, хотя многим моим знакомым не очень понравился.
По мне - так наоборот удивительно, что пока все еще хватает находок и юмора на новые мульты. Русская озвучка неплохая, согласен, но все-таки жду в оригинальном звуке.

Классный мульт! Куча приколов! :yees:
Добавился в мою коллекцию пиксаровских фильмов.

cashdan и Barss получают штраф за свои бессодержательные посты.
Я предупреждал.

Посты таких-же штрафников (для ознакомления):
http://www.imho.ws/showpost.php?p=915878&postcount=32
http://www.imho.ws/showpost.php?p=909265&postcount=53
http://www.imho.ws/showpost.php?p=905240
http://www.imho.ws/showpost.php?p=876478
http://www.imho.ws/showpost.php?p=903001&postcount=17
http://www.imho.ws/showpost.php?p=915240&postcount=32

Мультфильм посмотрел с большим удовольствием. Люблю комедии. :yees:
Как и почти любой полноэкранный компьютерный мультик, он стал вехой в развитии анимации. Здесь статья о том, как делался фильм.