vopros o subtitrax
 

вопрос такой :у меня есть субтитры на русском и иврите и когда я начал смотреть фильм то увидел каракули вместо понятных букв, понятно что дело в фонтах ,но если насчёт русских я не уверен то ивритские фонты точно есть

я пользуюсь :win2000
win. media pl.7
direct vobsub
subconverter

у кого какие соображения?

:idontnow: :idontnow: :idontnow:

pomenjai font v proge v kotoroi ti zapuskaesh sub..u menja bilo toze samoe no ja postavil cyrilic fotn i vse ok

не помогает это ,может у кого другие мысли:help:

В Control Panel измени Regional Settings на Russian.

У меня такая же проблема, но Regional Settings стоит на Русском. У кого есть какие предположения, как можно решить эту проблему

zna4it mozet prosto v kompe net cyrilic..no eto ne verojatno

Лично я смотрю прогой BSPlayer и всё пучком.
Если нет фонтов, скачай с инета любые кирилические и поставь их в настройках проги.

У меня та же проблема, есть все, что вы все перечислили: BSPlayer, куча русских фонтов, ХР с русским, в файле srt, открытом в блокноте, стоит cyrillico . Пробовала сохранить его заново, поменяв кодифику - файл больше не работает совсем. Что делать?

Выход есть! Universal Subtitle Viewer (USV) в full screen показывает русские буквы. Но только в full screen, на маленьком экране будут кракозябры!