Babylon 6.0 - проблема с OCR
 

Поставил Babylon 6.0. До того использовал Babylon 5.X который распознавал (и переводил) отдельные слова практически идеально. Теперь же бабилон в большинстве случаев не способен выделить отдельное слово и захватывает сразу кусок текста, в результате получается полная белиберда.
Пример:
Исходный текст: "Babylon включает в себя". При попытке выделить слово "включает" захватывается текст: "Babylonвключаетвсебя".
Более того, периодически бабилон выделяет текст вообще из другой части строки, оттуда, где курсор мыши вообще не присутствует.

Единственная настройка, которая, по идее, может иметь отношение к делу - Оптимизация OCR. Однако я ставил ползунок и на max, и на min, но никаких улучшений не заметил.

В чём может быть проблема и можно ли её разрешить? прошу совета.

Clown
странно он у тебя себя ведет

пользуюсь 6-ой версией уже две недели - все нормально... навожу мышку на нужное слово - жмакаю CTRL + правая кнопка мыши (как было по умолчанию) - и вылетает окошко с переводом

пробовал и в браузере и в эксплорере и в диалоговых окнах - везде нормально работает...

traktorist

А каким ты браузером пользуешься? У меня в Опере такие глюки. Только что, ради эксперимента, попрбовал IE (которым я не пользуюсь), там вроде нормально распознаётся. В доках тоже проблем нет. В окне набора текста или в тексте Source страницы (в той же Опере) - всё ОК.

Может проблема как-то с Оперой связана, хмм?

IE 6 + заплатки

Проблема решилась после установки новой версии - Babylon Pro v6.0.1 (R36) :claps:

Похоже был какой-то глючок, связанный с работой OCR модуля в Опере...

По прежнему Babylon (уже 8-й!) паскудно распознаёт текст в Опере. Меня это уже запарило порядком. Кто-то с этим ещё сталкивался?