Мощная видеокарта есть разгон
 

Как вы считаете, если на машину с 733 Pentium III, 256 Mб памяти, видео Sapphire Radeon 9000 Pro поставить современную мощную видеокарту (на ваше усмотрение), то значительно ли повысится производительность системы в целом?

Скорее всего вообще ничего не повысится: PIII-733 и 256МБ оперативки - ну какая тут может быть производительность? А Radeon 9000 Pro для такого компа уже и так перебор, в инете в обзоре видюшки тестовый комп был на Р4-2,4.
Имхо, ни одна суперская видеокарта не сможет заменить слабый процессор.

Производительность системы никак не повысится.
При таких проце и памяти, ты даже не заметишь прироста в игрушках.