Программы для создания электронных математических книг
 

Нужна программа для создания электронных математических книг. Есть материал, созданный в Word, где много математических формул. Необходимо из этого материала создать электронные математические пособия, основная проблема-корректное отображение формул. Что можете порекомендовать?

ИМНО, MS Word даже с Equation не очень удобен для верстки формул, TeX (MikTeX - предпочтительней). Но проблема сформулирована несколько невнятно ... Если Вас не устраивает проприетарный формат для распространения, а хочется что-нибудь кросплатформенное - перегоните вордовский документ в формат pdf сейчас виртуальных принтеров (в том числе бесплатных) предостаточно.

Пробовал использовать для создания электронных книг такие программы как eBook Maestro, SunRav BookOffice. Для компиляции книги они требуют конвертации документов Word в формат html, после чего формулы все пляшут в строке.

А pdf тоже не устраивает?

tiandr, тебе ж сказали, чт в pdf надо, если не смущает формат.
А любой конвертер в html, переводит все формулы в картинки, посему и пляска

Личный совет (т.к. сталкивался с подобной проблемой). Нужно использовать LaTeX (это программа MikTeX для Windows и LaTeX для Linux). Плюс еще несколько дополнительных программ для удобства, например редактор.
Разобравшись (на это потребуется некоторое время) к Ворду будешь возвращаться очень редко.
И еще, во многих Линкуксах уже "все включено" -- запускай и работай. Нужны подробности -- пиши.
Кстати, на выходе будет PDF в любом случае.

Какую можете порекомендовать программу для конвертации документов Word в формат pdf с сохранением структуры документа?

Структуру любая сохранит - это виртуальный принтер :) . Попробуйте, например, doPDF. Хомяк _www.dopdf.com . Бесплатная ...