С Portage, но не Gentoo, такое бывает?
 

Существуют ли другие (не Gentoo) дистрибутивы, использующие Portage?
Насколько я понимаю вручную можно поставить практически на любой, а вот out-of-the-box есть такие?

Бывают. Если не ошибаюсь, есть система портов для Debian и Slackware, но не как основной менеджер паектов. Потом, если мне не изменяет память, в Zenwalk есть похожая система портов, портированая (какая тафтология!) из Netbsd. Ну и соответственно все bsd используют порты. Вотпрс для интереса? Или практический интерес?

out-of-the-box - только Gentoo-based. А на совершенно не имеющие к Генте никакого отношения - только руками ставить, полагаю. Ссылку по процессу можно найти на той же википедии.

Shlomo
А при чём тут порты? Кроме четырёх одинаковых букв в названии, они к Portage никакого отношения не имеют. Как я понял, топикстартера интересуем именно сам оригинальный Portage, а не "что-то похожее на Portage".

На самом деле интересует именно Portage. Хотя, сами понимаете, если степень похожести "чего-то похожего на Portage" очень велика, то....
Zenwalk, это очень интересно. Надо будет покопать насчет Zenwalk'a
А интерес скорее практический, но в зачатке...

Вот статейка:
Gentoo - BSD, или скрестить пингвина с демоном

Как я уже написал, была попытка портировать именно portage на Debian. Не помню, как оно называлось. А в остальном ты прав, есть похожая система портов, но не portage. Кстати, и в Gentoo система портов сделана по примеру Bsd, просто очень доработаная и поэтому такая удобная.