Корпус с датчиком температуры.
 

Есть корпус ATX , названия модель, ксжалению сказать не могу, но на нем есть табло на котором показывается температура, от этого табло отходит 2 провода, которые на конце огалены и обмотаны какойто пленкой, т.е. вставить ни в какой разъем их я немогу, так вот подскажите пожалуйста куда этипровдки девать что бы на этом табло показывалась температура HDD или процессора?

Насколько я помню - это и есть термодатчик, который этой пленкой крепятся туда, откуда надо снимать показания температуры (HDD и т.д.)

т.е. его нужно просто прикрепить к процу, или HDD (в зависимости от того с чего я хочу снимать показания температур) так?

Именно так

Включи, посмотри на температуру на табло, возьми эти концы в руку и снова посмотри на табло. Если температура меняется - это и есть датчик.

Это так называемый термостат... А это электронное табло хоть что то показывает, какие нибудь данные? Если информацию выводит, то поступай так как сказал Georgen