Тарас Бульба / Taras bulba (2009)
 

Тарас Бульба

[IMG]http://img211.***************img211/6227/65069791.jpg[/IMG]

Страна: Россия
Год 2009
Режиссер: Владимир Бортко
В ролях: Богдан Ступка, Игорь Петренко, Владимир Вдовиченков, Магда Мельцаж, Михаил Боярский, Юрий Беляев, Борис Хмельницкий, Ада Роговцева, Алексей Огурцов, Александр Дедюшко и др.
Сценарий: Николай Гоголь, Владимир Бортко
Бюджет: $25 млн.
Продолжительность: 100 мин.

Премьера в России: 02 апреля 2009
Ссылки на фильм:
- на imdb.com


Рецензия:

Приняв сыновей после долгой разлуки (Андрий и Остап постигали науку), лихой казак Тарас Бульба решает отправиться в Запорожскую Сечь, повидаться с товарищами и помахать саблей. Там до него доходят печальные вести: клятые ляхи сожгли родное поселение и убили жену. Недолго думая, казаки собираются в поход. Бить врага иноземного, крушить католиков ради Святой Богородицы. Но если старший сын, Остап, будет сражаться до последнего, то младший, Андрий, влюбится в польскую панночку, что приведет к серьёзным разногласиям с отцом и печальному исходу…

Экранизация классики русской литературы – дело опасное, почти авантюра, если не иметь в голове четкого представления о том, что именно в итоге должно перекочевать из текста на кинопленку. Экранизация прозы Гоголя – опасней вдвойне. Постановка с расчетом на юбилейные празднества – почти приговор. Впрочем, за режиссёрский штурвал «Бульбы» встал Владимир Бортко, не раз переносивший на экран лучшие образцы отечественной литературы («Собачье сердце», «Идиот», «Мастер и Маргарита»), что, если и не гарантировало успеха, то, как минимум, вызывало закономерный интерес. К сожалению (а возможно и к счастью), Николай Васильевич не поддался на режиссерские «уговоры», оставшись где-то в стороне от разыгранного актёрским ансамблем во главе с Богданом Ступкой.

И главная проблема фильма отнюдь не в разночтениях с оригиналом. В конце концов, сам факт экранизации подразумевает свежий взгляд, переосмысление написанного, а многие монологи и диалоги, включая закадровый текст в характерном исполнении Сергея Безрукова, взяты из книги, слово в слово. А в отсутствии ясного и внятного стержня, законченности и продуманности рассказываемой истории, как бы парадоксально это ни звучало в отношении художественной визуализации гоголевского мира. Поначалу кажется, что режиссёр знает, чего хочет, намечая вектор последующих событий, но после приезда Тараса с сыновьями в Запорожскую Сечь (а это буквально 12-15 минута фильма) картина явно выходит из обозначенной до этого системы координат, отправляясь в свободное плавание с бесконечными «Есть ещё порох в пороховницах!», «Добре, сынку, добре!» и «Товарищи, постоим за веру православную». Патриотический пафос определенно не лишен смысла, важна лишь его (патриотизма) подача. В случае с «Бульбой» это комично, и не более. Кажется, что в какой-то момент у Бортко просто отняли режиссёрский компас, и он решил идти наугад, упиваясь монтажом бесконечной осады польской крепости.

В «Тарасе Бульбе» самого Тараса отчего-то совсем не жалко, куда обиднее за выдающегося актёра Богдана Ступку, играющего широко, с обнаженным нервом и живыми глазами. Выложись также вся съёмочная группа, перед нами было бы совсем другое кино. По факту же – явственная недостача пороха в соответствующих емкостях…

(с) Станислав Никулин

Он кстати в последние годы вообще по другому не умеет играть :yees:
Фильм еще не смотрел, но отзывы уж больно противоречивые, поэтому думаю стоит обязательно заценить, хотя бы ради Ступки. Хотя Бортко ругают похоже все подряд.

Согласен с мнением редакции сайта kino-govno.com (ttp://kino-govno.com/movies/tarasbulba/reviews/michelle-kassad) Бред ужасный...

не знаю, как сам фильм, но рекламой по ящику достали уже до такой степени, что желания смотреть нет никакого. :mad:

Филм снят не плохо. Ступка как всегда великолепен, но фильм Хофмана "Огнем и мечом" в художественним плане намного сильнее.

Мне понравился фильм.
Пока ничего более внятного не скажу, т.к. еще нахожусь под впечатлением.

Очень душевный фильм. Советую посмотреть. Ступка - великолепен.

Саму книгу не читал со школьных лет, потому практически все позабылось. Посмотрев фильм, обязательно прочту книгу.
Само кино - на редкость качественно снято . Давно уже не получал удовольствия от просмотра. Ступка - Великолепен!!!
Если фильм не отходит от сюжета книги - поставлю 6 (по 5-тибальной шкале). Хотя если даже и отходит - все равно 6 :) Фильм этого заслуживает.

Trever, фильм снят весьма близко к тексту, местами правда нечто забыто, нечто приукрашено, куда ж без этого )

Фильм посмотрел с большим удовольствием, и ещё обязательно буду смотреть через какое-то время; и книгу непременно перечитаю в ближайшем будущем.
Соглашусь, что некоторое "отсутствие ... законченности рассказываемой истории" у Бортко имеет место быть. Но иначе и быть не может: нельзя рассматривать экранизацию как самостоятельное, самодостаточное произведение и при этом сравнивать её с книгой... экранизация - всегда подразумевает компромисс и адаптацию. Невозможно полностью выразить книгу средствами кино: это совершенно разные измерения.
А вот "ясный и внятный стержень" в фильме безусловно есть. Он в течение фильма скручивается в тугую спираль - и в конце, когда уже чувствуешь полную безысходность - стремительно раскручивается.
Когда я услышал заключительные слова, у меня просто мурашки пошли по телу:
Отличный фильм, я ему ставлю высший балл!
--------------------------------------------------------------------------
PS Утром в магазине видел картинку: идёт такой бритый братишка, разговаривает по мобильнику:
... - Ты только смотри, чтобы как у Тараса Бульбы не получилось:- "я тебя породил, я тебя, это, и убью!" :)

Идея фильма хорошая, массовки правда малова-то, хотя видно, что деньги были у создателей.

Не понравилась режисерская работа, откровенно. Пафосных слов много ,а вот за душу не берет.

Ни тема любви ни конликта не расскрыта. Почему-то совершенно не переживаешь за героев, а смотришь несколько отрешенно, а жаль - могло получиться мировое кино.

Имхо, конечно.

постановка батальных сцен просто ужасна, посомтрите фильм патриот, или храброе сердце и сравните...

Кстати говорят нанимали консультантом чувака поставившего батальные сцены в Храбром Сердце (не гибсона))) :ржать:

может его надо было не консультантом, а основным постановщиком брать... Я не знаю, как всем - но это тихий ужас, а не сцены. Актеры с такими лицами воюют, что диву даёшься.

Эт верно.
Но всё же фильм в целом хорош и смотрится интересно.

Мне тоже скорее понравилось. Но не очень. Фильм снят с каким-то некиношным надрывом. Иногда казалось, что сижу в театре.
Ещё надо было бы убрать предсмертные монологи, а то они только всё портят. Я, конечно, понимаю, что любой украинец с радостью умрёт за русскую землю, но не так же откровенно... :biggrin:

За батальными сценами забыли про любовную линию, поэтому не смогли показать причины предательства сына. А ведь он отрёкся от отца и простил врагам убийство матери. И ради чего? Да просто так - подглядывал за голыми деффками и влюбился. Детский сад, блин.
Вот и вся суть предательства: мужики на сиськи велись, ведутся, и вестись будут. :)

Очень понравились персонажи в фильме - красивые и эмоциональные. А вот все остальное мягко раздражало. Саундрек на фоне очень и очень слабый, для такого фильма и для такого жанра это должно быть нечто, чуть ли не самое важное. И еще в конце фильма, где они там умирают и говорят последние слово "За землю русскую.." или чтото около того, расчитывали на скупую слезу зрителя, но уменя после n-го умирающего героя это уже вызывало нервный тик и раздражение.
Есть конечно у фильма действительно стоящие моменты, но все что в "-" перекраывают эти маленькие "+"

Стоит посмотреть лишь для того что бы высказать свое мнение среди друзей за бутылкой пива.

Прошу прощения, но смотрю фильмы с большим опоздание из-за нехватки времени, поэтому комментирую только сейчас. Как по мне, фильмом не впечатлился совсем. Богдан Ступка конечно силен, но он всегда силен :) играет проникновенно и честно. Остальные актеры "болтались" весь фильм вокруг него. Боярский так вообще мне непонятен с "хохляцком" наряде, не раз ловил себя на мысли: "сейчас вскочит на коня, шапку набекрень и "па-ра-па-ра-па-радуемся".. Извините. :молись: