Установка Ubuntu 9.04
 

Привет всем!

Пытаюсь первый раз установить Ubuntu. Точнее, установил (версия 9.04) второй системой с Windows XP.
Во время инсталляции система потребовала имя пользователя и пароль (естественно, я ввел на АНГЛИЙСКОМ языке). выбранный интерфейс - РУССКИЙ
Теперь, после окончания установки Ubuntu 9.04 просит ввести имя пользователя и пароль.
Ввожу, но получаю сообщение: "Сбой, имя пользователя и пароль должны быть введены в правильном регистре".

И что я должен делать?! Помогите , пожалуйста. В Ubuntu (и во всех Linux) никогда не работал.
1. Как ввести имя пользователя и пароль в правильном регистре?
2. Если это сложно, то как правильно удалить систему, чтобы затем установить с английским интерфейсом, котрый затем можно изменить на русский. Я правильно понимаю?

Спасибо заранее

P.S. Переустановил второй раз - имя пользователя и пароль ввел цифрами, но результат тот же.

Я так понимаю будем работать с P.S.?

Вы и имя пользователя ввели только цифры? Странно что Убунта позволила это сделать, но я так понимаю проблема именно в этом. ЛУчше его сдеалть только латинскими буквами, ну еще знат подчеркивания.

Помнится я имел подобные проблемы с авторизацией когда хотел использовать дефис (знак минус) в имени пользователя. Как ни странно пользователь создается, а вот авторизоваться не удается...

Hubbitus

Спасибо. Разобрался - это просто была моя невнимательность.
Я не заметил, что Ubuntu предложила имя, а парольнужно было ввести дважды. Я вводил на месте пароля один раз логин, а второй раз пароль.
Вот и получал глупый ответ.
Сейчас все загрузилось - логин на английском, а пароль цифровой (мне так удобнее, но надоело вводить его постоянно). :(

Ну не постоянно, а один раз при входе :)

Рад что все уладилось, желаю приятного и плодотворного дальнейшего знакомства с миром открытого ПО!

Hubbitus

Если бы. Постоянно, когда что-то пытаюсь сделать в системе

Постоянно что??

А так, конечно будет пару-тройку проблем, с их решением мы непременно поможем - на то форум и есть, а остальное все будет исключительно преодоление привычки. К этому просто надо быть готовым.

renreg, читай про sudo, поможет оставаясь юзером выполнять действия от рута. И рекомендую познакомиться с командной строкой - многие действия выполняются значительно проще и логичнее, чем из графики.
Подсказка - программа терминал, справка - man.