Проблемы со звуком в программе Axara Video Converter
 

В интернете появилось много интересных и хороших фильмов в формате Matroska(*.mkv).
На компьютере смотреть такое проблем не составляет.
Но хотелось бы посмотреть дома через ДВД на большом экране.

Поиск в интернете дал решение проблемы это программа Axara Video Converter.
На форуме нашлась версия v.3.4.9.756 rus.
И вроде бы всё хорошо...
Но при конвертации из файла *.mkv в *.vob со звуком творится непонятно что - на некоторых фильмах его вообще нет, а на каких-то звук запаздывает(((
Подскажите не сталкивался ли кто с такой проблемой и как её можно решить?