TV-OUT
 

Вывел картинку на ТВ через S-Video,а звук остался на динамиках монитора---звукавуха соеденена шнурком с монитором,а к ТВ этот шнурок не подходит.И ваще,разве S-Video соединение не включает в себя звук?Как добиться звука на ТВ?!

S-Video включает в себя только сигнал яркости и разделенные цветовые составляющие, так что звук нужно подключать отдельно. Не знаю, какие разъемы в израильских телевизорах, но "тюльпан" наверняка должен быть.
Так что либо купить переходник "миниджек" -два "тюльпана" (думаю у тебя телевизор с стерео звуком, раз уж S-Video есть), либо самому спаять

Obichno esli w teleke est SCART (shirokij takoi razjem, s odnoi storoni kriwowatij), tam est AUDIO IN/OUT i VIDEO IN/OUT.

XiPi
Точно, звук тяни отдельно.
А лучше всего впаяй все провода в СКАРТ (и звук и S-Video) я у себя именно так и сделал.