the but и иврит . есть какое то решение?
 

спасибо зарание за ответ!

Option->preferences->Character Sets(Xlat)->Add

имена - как хочешь, например hebrew
Font script - hebrew

в сообщении: View->Charset->Hebrew(имя которое выбрал)

не не фига...ето я пробовала и очень стремно работает- че хочет показывает че не хочет не показывает... злит дико...
:)
может как то можно сам етот char set отредактировать.
я видела что тама вроде бы есть такая опция... тока как ее делат ???
:confused:

в принципе в ивирит оно всегда переводит. Проблема в том что иногда надо так-же направление поменят, а тут уже X-Lat не поможет. Пока разработчики не всунут Right-To-Left Direction ничего не поможет.