Как усилить звук в фильме (.mpg) ?
 

У меня вот есть фильм, который я можно сказать из под земли выкопал.
Другого источника для скачивания просто НЕТУ. Так что вариант только один...
Там очень тихий звук, и приходится включать звук на всю и одевать наушники... :)))
Каким софтом или как вообще можно усилить звук в самом файле?
VirtualDub может? если да, то скажите как ;-)
Спасибо

Берем VirtualDub - вырываем оттедовы звук - Save WAV - усиливаем в проге типа SoundForge - сохраняем его в компресованном (не стандартном) wav (в SoundForge при сохранении есть все опции - да руссификатор есть - поищи в форуме). Потом в VirtualDub склеиваем кино и звук - в качестве источника звука устанавливаем это файло шо обработали - видео устанавливаем - Direct Stream Copy - ждем какое-то время - около минут 3-10 (зависит от мощьности тачки).

Да и есть описалово в и-нете где то как этим VirtualDub пользоваца - на русском и в картинках (когда то видел - не помню - сайт зеленоватого дизайна с примерами на мультике Гомера Симпсона) - ваще нормальная весчь - заодно автоматом поправяца ошибки кодека в фильме - если канешна есть таковые.

Да, забыл, отдельно кино без звука сохранять совсем не обязательно - накладки на старый звук не будет - т.к видео и звук обрабатывается отдельными потоками.

Спасибо, 5! ;)

UberDrag

Этой теме не место в потоке "Обсуждение кино и музыки."
Переношу.

Насколько я понял, речь идет об фильме в MPG. В этом случае VirtualDub поможет только выдрать звук. Обратно не приклеешь.
Можешь воспользоваться специальными MPG-редакторами, или оставить просто отдельный файл. Отдельный можно загружать в BSPlayer - будет играться вместо оригинального.

Goryn
Почему не приклеишь? берем virtuadubmod, открываем в нем фильм, ищем в меню "stream list". Существующую звуковую дорожку отключаем кнопкой disable. Нажимаем add и добавляем свой аудио файл. В меню video ставим direct stream copy.
После этого нажимаем save as и ждем 1-3 минуты. Если все сделали правильно, то получаем старое видео с новым звуком.

Я иногда, если звук тихий в самом фильме подымаю его громкость кодеком AC3, который входит в k-lite. Там в кодеке по умолчанию средняя громкость стоит, а можно повышать. Частенько спасало от эффекта "тихого переводчика".