FreeBSD, FTP и firewall
 

Такая ситуация, есть фрюха на ней фтп, файрволлом из локалки разрешено всё и с фтп я работаю без проблем, а из мира я открыл порты 20 и 21 и при попытке работать с фтп из мира происходит такая фигня, на фтп коннектюсь без проблем, но вот список файлов получить не погу, да и вообще ничего не могу, акромя как приконектится... Думается мне, что проблема именно с файрволлом, но в чём эта проблема понять не могу.... Захожу в пассивном режиме в обоих случаях. В чём тут дело?

На фтпд укажи список портов для пассивных коннектов, открой их на стенке.
ftpd -U 30000..50000 к примеру... для остальных читай маны =)

... корневая директория FTP-Server'a - нет прав для чтения:

chmod 755 <корневая директория FTP-Server'a >

Всё разобрался.. Проблема с портами и пассивным режимом клиента. На клиенте выставил активный режим и всё заработало... Спасибо.