Локальный веб-сервер и прокси
 

Такая ситуация. В локалке есть веб-сервер для внутреннего пользования (используется Apache на win2k server) и доступ в интернет через UserGate с другой машины. Проблема в том как предоставить доступ к ним одновременно. Можно установить все на одну машину с разными портами, но у клиентов в настройках IE постоянно приходиться менять свойства подключения (т.е. изменять порт).
Как сделать, чтобы не изменяя настройки клиентов выходить и в интернет и на локальный сервер. Возможно использовать не Apache, а IIS.

в настройках ИЕ не использовать прокси для лок. адресов и список имен и адресов, для которых не использовать прокси

Как второй вариант - прописать на прокси сервере в Hosts твой внутренний интранетовский сервер. За одно будешь знать (по логам) кто и что там делал.
Хотя Merlin Cori предложил более правельное решение, в некоторых случаях такое может быть удобнее.