Форум для локалки?
 

Как можно осуществить подобный форум, только для локальной сети?

На словах всё очень просто (на деле конечно нужны знания и опыт): ставишь на комп Web-server (Apache+PHP) + Базу данных (MySQL) + движок какого-нибудь форума, а дальше читать мануалы... Никаких принципиальных отличий от Интернета нет.

В общем то правильный ответ...
Но есть ещё более простой..
Lotus Domino server

Собственно уже все написали, я только добавлю рекомендаций :) По опыту нашей локалки, лучше сразу ставить какой-нибудь "советуемый" форум, А то за 3,5 года наша локалка (50чел тада, 750сейчас) напостала почти 140к постов - где-то на 40-ой тысяче самописный движок пришлось менять на аналогичный местному, сейчас вот все оки)