Наложение меню
 

В Оффисе 2003 от мелкомягких когда заходишь в меню чтобы изменить параметры то текст одной темы накладывается на другой и получается каша , так что вообще ничего не видно , как на добавленной картинке.
Посоветуйте что нибудь. Заранее благодарен.