Порты и FreeBSD ???
 

вот накачал портов для фришки (ну незватает там одной софтине их , будь она не ладна) и проблема в том что один из них был в *.tbz (то биш с автоинсталятором) а всё остальное в *.tar.gz и насколько я понял там просто исходники , и что с этим добром делать я уже х.з.
ps : вот имена портов , на всякий случай :)
gettext.tar.gz
glib20.tar.gz
gmake.tar.gz
libslang.tar.gz
libtool15.tar.gz
perl5.8.tar.gz
pkgconfig.tar.gz

1. А проблема-то в чем?
2. Это скорее всего не порты, а какие-то бинарные пакеты
3. Если это действительно порты, тогда нужно распаковать, зайти в внуть и сделать make install
4. Порты обычно лежат в /usr/ports

найди в портах свою прогу, чтото типа whereis my_prog, а потом там делаеш make install clean и впринциепе все зависимости должни сами доустановиться или pkg_add -r my_prog, на худой конец те названия что ти имееш добавь через pkg_add -r my_prog_need - ето если же тот вариант когда ти чтото ставиш из исходников и нету соответствующего порта или пакета. А что собственно ты устанавливаеш?

Я ставлю MC , я запускал pkg_add с опциями проверки зависимостей и он мне сказал что нужны эти пакеты

имхо! обновить дерево портов CVSUP'ом и инсталировать
из /usr/ports/бла../бла.../бла... make install clean 'ом (как писалось выше)
ну это конечно когда есть толтый доступ в инет

Ну и конечно текущая версия фришки, в разработке которая, не далеко ушла от установленной. Иначе будут разногласия с корневыми скриптами собирания портков.
Ты выкачивай не приложения а packages. Т.е. уже собранный бинарник. Ты ведь прогу выкачал какую надо именно в package. Заначит знаешь откуда брать. Ну а потом pkg_add добавь зависимости и ставь свою прогу. Потом бери в руки мануал и начинай изучать тему "ported application".

заработал таки этот МС , правда пришлось поставить более старую версию т.к. небыло некоторых портов для той что была , эх перый этап пройден (сколько их ещё будет :) ) теперь хотя бы более менее удобно перемещатся по дереву папок , осталось тока разобратся почему иксы не запускаются