Как преобразовать файл Quark MAC в Quark PC
 

Подскажите как можно преобразовать или открыть файл созданный в QuarkXpress для Macintosh на обыкновенном РС. Имеется только РС с установленным Quark и файл для Макинтоша. Спасибки

Исходный файл создан в какой версии Кварка?

не знаю. Американцы выслали нам диск и сказали, что файлы в Кварк для Макинтош. Вообще я хотел узнать, можно ли что-то сделать или лучше и не пытаться.

Можно, более того -- сам это делаю. Но чтобы точнее ответить нао знать больше деталей.

Файлы присланы в виде архивов или просто рабочие файлы верстки лежат на диске?

PC Кварк открывает маковские файлы, если только версии совпадают. Проблема только в соответствии шрифтов

Ну почему же "только если версии совпадают"? Я 6-кой на PC открываю и 5-го, и 4-го кварка маковскую вёрстку... Если ничего не менять в тексте, то и при отсутствии какого-то из шрифтов текст иногда не растекается.

имею ввиду что не 5-м 6 открывать :)

Кстати на prodtp валялись патчи после которых легко открывается маковская верстка на pc

Да зачем патчи??? Она и так открывается, без шаманства.

Не просто открывается, а открывается с нормальным, не битым текстом

А вот это уже не только от патчей зависит, но и от шрифтов в системе.

Жаль, русские тексты мало открывать приходится -- всё больше английский да шведские/датские.... :)

Кстати тамже обсуждалось как можно сконвертировать маковские шрифты под pc, я правда сам не озадачивался пока, но как я понял это вполне реально