Один из возможных путей решения проблемы - рспознавание образов. Т.к. цифры на картинке имеют четкий формат и строгое местоположение на картинке, задача не очень сложная и даст с большой долей вероятности верный результат. Была в журнале "Хакер" статья, про как можно средствами perla распознать картинку. (то бишь "распознавание образов"). Рассказывалось про обход системы проверки при отправки SMS Beeline. Ссылку не искал пока, т.к. не уверен, что вообще тебе метод метод сгодится. там были описаны лишь отрывки кода, и требуется знание на мреднем уровне perla и php? чтобы получить тот скрипт, который ты хочешь.
Собственно, дай знать, приемлен ли этот способ для тебя? Стоит ли поискать материалы в этом направлении?
Или нужно что-нибудь попроще?..
Добавлено: вот и ссылка:
http://www.xakep.ru/magazine/xa/073/120/1.asp