[PSyton]

согласен с alexey_ma
лино я поступил бы примерно так (очень примерно):

//для Figure завел бы методы, в качестве параметров которым был бы,
//к примеру, дескриптор открытого файла. 
virtual bool Read(int rFile);
virtual bool Write(int wFile);
//естественно для каждой фигуры переписал этот метод так чтобы 
//она умела читать и писать инфу о себе в нужном виде.
//так же завел бы где-нибудь 

Figure *CreateFigure(const figuretype &ft)  
{
  swtich(ft)
  {
  case circle:
    return (Figure *)new Circle();
    ...    
  case cube:
    return (Figure *)new Cube();
  }
  return (Figure *) new UnsupportedFigure(); //Ну или Exception выкидывать
}
//После чего в контейнере метор Read будет выглядеть примерно так.    

{
  int mFile;
  //Открываем файл и читаем из него инфу всякую. потом доходим до
  //самих фигур и читаем тип первой  
  while (!end)
  {
    Figure *newf=CreateFigure(readtype);
    newf->Read(mFile);
    m_storage.push_back(newf);
  }
  //Закрываем файл все прочитано 
}
//Метод Write контейнера еще проще:  
{
  int mFile;
  //Открываем файл и пришем в него инфу всякую
  for (vector<Figure*>::const_iterator iter=m_storage.begin();
        iter!=m_storage.end();iter++)
    (*iter)->Write(mFile);  
  //Закрываем файл все записано
}

Естественно это просто набросок на вскидку, но уже здесь для добавления поддержки новых фигур в контейнере переписывать почти ничего не придется.