Код:
{ Дворец Теодена. Король, Червеуст. }
{Червеуст} Царь мой, никаких нам угроз нет.
Успокойся, не шли войск -
Это все Эомер врёт,
С дурака невелик спрос.
Верь мне - никогда ни один орк
Не вторгался в предел наш -
Все границы я сам бдю,
Я бы всех разогнал сам.
Семь дней я на крыше сидел сам,
Семь подушек под бок клал, семь имел под рукою,
Семь ночей не смыкал глаз -
Все зря. Сколько б я ни глядел вдаль,
Горизонт был всегда чист,
Я не видел Ортханк там,
Изенгард не идет к нам.
Бог весть, для чего Эомер лгал.
Вероятно, в такой лжи
Хочет к трону найти путь.
Но ведь он говорит вздор -
Ведь, царь,
Если б так было впрямь, что
На нас весь Изенгард пёр,
Я б его увидал там,
Как к нам башня идет, да.
Цепь скал окружает Ортханк вкруг,
Одиноко торчит он и в жару и в ненастье.
А угрозы вообще нет.
Шесть дней воевать или семь лет -
Все равно ты сильней всех,
Саруман тебе друг, царь,
Между вами стоит мир.
{ Как тут подбегает к нему человек, и ну шепелявить чего-то. }
{Червеуст} Посмотри, государь мой, не далее чем
Три минуты назад у ворот
Появился старик, неразумен, но трезв,
Хочет видеть тебя, о мудрейший,
Рискуя ослепнуть
При виде тебя, о великий и властный,
Прими же и тех, что при нем -
Как мне Гамма сказал,
Их не больше, не меньше, но именно три.
{ Далее: на музыку из "Jesus Christ - Super Star", первое действие,
совещание священников в доме Каяфы. }
{ Входят Гэндальф, Арагорн, Леголас и Гимли.}
{Теоден} Итак, сей маг, я вижу, вновь наш гость?
{Червеуст} Я ж говорил, чтоб отобрали трость!
{Гэндальф} Привет, король! Торопит время нас.
Пора решать, что делать в этот раз.
{Червеуст} Слушай, царь, опять приперся этот старый псих.
И за ним три оборванца - посмотри на них!
{Червеуст и Теоден}
Опасен он! Опасен он!
{Червеуст} Каждый раз за ним беда с напастями летит.
Он явился, как всегда, лишь помощи просить.
{Червеуст и Теоден}
Опасен он! Опасен он!
{Гэндальф} Что вижу я? Забыт здесь этикет?
Где честь гостям? Буфет а-ля фуршет?
{Теоден} Ну нет! Сперва скажи, зачем пожаловал сюда ты.
{Червеуст} Спорим, пришёл он с плохими вестями!
Раньше казнили подобных гонцов.
{Гэндальф} Слушай, дружище, не ты же здесь правишь.
Может, заткнешься, в конце-то концов!
{Червеуст} Кто же здесь правит? Протри свои зенки!
Этому пню уж на всё наплевать.
{Теоден} Грима, дружок, изъясняйся яснее.
Твои аллегории мне не понять.
{Гэндальф} Что мы время теряем?
Без нас злые энты возьмут Изенгард!
{Червеуст} Ну их, мой повелитель!
Твой супчик остынет, картошка и фарш.
Супчик остынет, картошка и фарш.
И фарш, и фарш, и свеженький фарш!
А пусть себе энты берут Изенгард.
А фарш, а фарш - он свеженький, чудненький,
Тепленький фарш!
{Теоден} Что же, и вправду, пойдем-ка мы кушать.
Приём в понедельник, с пяти до семи.
{Червеуст} Чао, бамбини! Да, кстати, возьмите,
Вот выбросьте мусор, там бак за дверьми.
{Гэндальф} Нет! Всё! Пусть грянет буря!
{ Гром }
{Гэндальф, за сцену}
Спасибо, ребята, погромче бы звук.
{Снова оборачиваясь к Червеусту и дико маша руками}
Вух! Вах! Пусть грянет буря!
{Снова гром, но уже громче.}
{Червеуст спокойно пожимает плечами. Видимо, он привык, и это его не трогает.}
{Гэндальф} Ах, черт, позабыл я, что ты не урук.
{Размахивается и дает Червеусту по башке посохом. Тот как сидел, так и упал.}
{Гэндальф, к троице}
Вы подтвердите, всё было без рук!
{Арагорн, Леголас и Гимли}
Без рук, без рук, всё было без рук!
{Теоден} Грима, мой мальчик! Что это с ним вдруг?
{Арагорн, Леголас и Гимли}
Без рук, без рук!
{Гэндальф} Магический посох плюс маленький трюк!
{ Бездыханное тело Червеуста оттаскивают за кулисы.}
{ Ария Кончака: }
{Гэндальф} Да, царь, вот так магия нам помогает.
Я сторонник её был всегда.
Знай, царь, помни, так ведь с каждым бывает,
{ приподнимает посох, угрожая Теодену }
Кто не слушал меня, кто не слушался мне.
Был и в Гондоре царь, да.
Где, скажи, он теперь, где?
Ах, ангмарский король,
Фаразон нуменорский,
Менегроцкий Тингол,
Сам Моргот ангбандский - кто следующий?
Ты, пожалуй...
{ Теоден молчит, сжался в кресле.}
{Гэндальф} Старый тупица! Так я же заставлю тебя отвечать!
{замахивается посохом}
{Теоден} Ааа! Не бейте короля!
Я нужен подчинённым.
Не трогайте меня,
Ведь я король законный,
Я сделаю, что скажете,
Не муууучайте меня!!!
{Гэндальф} Ну что, на Изенгард пойдем?
{Теоден} Да, пойдем.
{Гэндальф} ВСЕ на Изенгард пойдем?
{Теоден} ВСЕ пойдем!
{Гэндальф, обращаясь к залу : }
ВОТ ТАК ДОБРО ПОБЕДИЛО ЗЛО!
{ Занавес. }