Ты будешь смеяться, но у меня табличка отображается одинаково
Может просто дело в настройках браузеров? Типа, шрифты разные...

или еще что.
А вообще, меня учили (правда еще те учителя), что если от браузера зависеть не хочешь, то все до фигачить в таблицу, а фиксированные размеры ячеек задавать бэкграундовыми картинками в тон.
Пока мне такого приема хватало.
PS: я не вэбмастер.