Извиняюсь за долгое молчание, праздники как-никак.
Нашел несколько функций рисования графиков для отдела кадров. Самой базы, похоже, нет, но она не так уж и важна. Можно оставить только графические функции и посмотреть, что получается. Комментариями никто себя не обременял, так что остается метод тыка. Собственно, сложного там ничего нет: инициализация режима, точка, линия, окружность, заливка. Явно не Direct3D