Scintilla - оч. неплохая вещь, на её основе построены
SciTE (пример от создателей компонента) и
Notepad2, от Florian Balmer...
Есть подсветка, поддержка Unicode, много вообще вкусного.
SciTE (не без помощи LUA), так вообще TeX-файлы поддерживает...
---
Прощу прощения, сразу не углядел, что компонент нужен именно
под Дельфю (этот будет полезен исключительно (MSV)Сишникам). =[