[ksuha]

ZorDen

перевод был таким, что такую дикцию и врагу не пожелаешь

А "наш" переводчик некоторое время просто принципиально не переводил Гарри, пришлось самим вслушиваться, т.к звук явно недоделали.