Странный какой-то лог если честно.
Вот, попробовал еще несколько раз, как с минимальным количеством заголовков, так и со Всеми приведенными у тебя (не могу понять нафига столько нужно было для теста типа реферера, агента и т.д...) чтобы не говорили потом, также попробовал с этими же заголовками и с Range... Ах да, чтобы опять же, исключить случайность - попробовал с разных мест, с разных серверов, вот два файла, во всех случаях все выдалось нормально как и должно - с длиной документа, и с 206 заголовком, там где часть запрашивалась:
http://o-range.ru/telnet.log
http://o-range.ru/telnet2.log