Я тоже думаю надо немного ограничить или конкретезировать понятие
движок. Что в него должно входить? а чего не должно.
На мой взгляд в онлайн играх движок какраз и является воплощением задумки по большей чести, тоесть сутью каждой игры. Если конечно не считать клонов одной и тойже игры..
Друге дело если речь идет о некой платфоме, для создания так сказать своих игровых элементовб но мне кажется тут сложно придумать общую архитектуру для различного рода игр. Именно по этому такого и нет пока на рынке