[joker99]

Берешь значения, высчитываешь нужную ширину и выставляеш её таблице.
Всё на JS.

типа так:

ставиш своей табличке id="mytable"
а эту строку в onload страницы:
document.getElementById("mytable").width = document.body.clientWidth - 350;