А ты можешь взять сам файл БД? Просто все пользователи в IB/FB хранятся в отдельной БД - isc4.gdb/security.fdb соответственно. Можно поставить собственный сервер FB, где будет SYSDBA с MASTERKE (пароли в IB/FB режутся до 8 символов
) и подцепить ему нужную базу. На ibase.ru много материалов на эту тему.