не-е-е-е! Стазу видно, не в теме
Диалог звучит так:
- Товарищ летенант, можно мне в магазин?
- "можно" Машку за ляжку и козу на возу. А в армии "разрешите"
В том смысле, что в армии все должно быть "разрешите", и только "Машку за ляжку и козу на возу"
можно