Цитата:
XPEHOTPOH:
га, а в медицинской документации славяне вообще
|
Не все, нас чаще называют "barbarian" что значит варвар, нецивилизованный. Особенно в исторических документах, и иногда когда пролетает самолёт над территорией России.
Почему и складывается ситуация, когда очень многие слова по смыслу переводятся неправильно. И смысл утрачивается или намеренно искажается.
Цитата:
rontommy:
У каких это слов ?
|
commonwealth - общее + материальные ценности, богатства и русское слово содружество, от слова друг.
Общие материальные ценности могут быть под предводительством монарха, как в наше время - королева независимых государств. Видано ли это, что бы гражданин одной страны был королем (королевой) стран с населением 1,8 млрд. человек?