|
Псих
Вопрос - а нафига? Если файл с субтитрами имеет то же название, что и файл с фильмом, то тот же bsplayer при воспроизведении подхватывает их автоматом...
Формат .avi не подразумевает хранения субтитров в отдельном потоке. Соответственно, субтитры в него можно внедрить только путём наложения на видеопоток. Для чего потребуется полное перекодирование фильма.
Как результат - получим файл с ухудшенным (по сравнению с оригиналом) качеством и неотключаемыми субтитрами. Оно Тебе надо?
__________________
Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила!
Распространенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке
В. Высоцкий
|