Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2006, 14:59     # 9
Borland
СуперМод
IMHO Консультант 2005-2009
 
Аватар для Borland
 
Регистрация: 14.08.2002
Адрес: Московская ПЛ, ракетный отсек
Пол: Male
Сообщения: 14 496

Borland - Гад и сволочь
Псих
Если Твой проигрыватель не понимает субтитров в .srt, то разницы, по большому счёту, нет. Что при перекодировании в DVD, что при налодении субтитров на mpeg4 поимеешь потерю качества изображения.
Если, вдруг, проигрыватель не понимает .srt, но внешние понимает титры в другом формате, то может быть имеет смысл перекодировать субтитры в другой формат?
А DVD предпочтительнее только отключаемостью субтитров...
__________________
Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила!
Распространенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке

В. Высоцкий

Borland вне форума