[_Lynx_]

Что-то вроде

vector<int> input_arr, output_arr;
======
void CMy3_1Dlg::OnAddBut() 
{
	char buf[20];
	input_arr.clear();
	m_WasList.DeleteAllItems();
//Заполняем массив
	for(int i=0;i<10;i++){
		input_arr.push_back(i);
		itoa(i,buf,10);
		m_WasList.InsertItem(i,buf);
	}
}

void CMy3_1Dlg::OnSortBut() 
{

      /* Как-то сортируем */

	output_arr.clear();
	m_NowList.DeleteAllItems();
	char buf[20];
	int len=output_arr.size();
	for(int i=0;i<len;i++){
		itoa(output_arr[i],buf,10);
		m_NowList.InsertItem(i,buf);
	}
}