Народ, кто проходил Half-Life 2 Episode One ?
У меня в самом начале, когда мы с Alex уже поговорили с дедом из телевизора

и идем дальше,
спрыгиваем вниз на ступеньку уступа, идем влево,
какие-то камни падают сверху, но я не могу даже дойти до образовавшегося проема, чтобы его перепрыгнуть -
я как будто упираюсь в невидимую стену
Никак не пройти дальше.
Приседал, прыгал - все одно.
Что бы это могло значить ?