Sterwoza
опять же упираемся в:
Цитата:
korotetsky:
вопрос - считать ли их русскими?
|
спор вообще терять смысл начинает, греческие is - пережитки перевода, как они изначально были озвучены у нас поди теперь узнай.. мода убирать последнюю "а" - сродни кукуцаполям и иже с ними. буквально недавно узнал как один мега-умный папаша не был удовлетворен придуманным именем дочери - анна, чет не устроило.. ну захотелось ему экзотики. сказано-сделано, дочь зовут, пардон,
анус. представьте себе девочку до момента смены паспорта и имени. и смех и грех, папашка был доволен, значит есть еще одно имя, типа наше, ну если не считать что из латыни заимствовано
придумано-то здесь
что же до любовь, видимо так и есть, это уже русское имя, новое. опять же кого спрашивать когда именно из любы любовь приключилась..